Ат-Тауба сүрөсү — Аят 47

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• خَبَالًا (хабалан): бузукулук, бузулуу, иштин начарлашы.
• وَلَأَوْضَعُوا (ва ла авда'у): тез жүрүштү, шашылышты, сөз таратып, араларыңда тез-тез жүрүштү.
• خِلَالَكُمْ (хилалакум): араларыңда, ортолоруңда.
• يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ (ябгунакумул-фитна): силерге бузукулук, чатак, кыйынчылык каалашат.
• سَمَّاعُونَ لَهُمْ (самма'уна лахум): аларга кулак салуучулар, алардын сөзүн угуп, жеткирүүчүлөр.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде эки жүздүүлөр (мунафыктар) силер менен бирге согушка чыкканда, алар силерге эч кандай пайда алып келмек эмес, тескерисинче, бузукулукту жана зыянды гана көбөйтмөк. Алар силердин араңарга тез кирип, сөз таратып, ар кандай ушак-айыңдарды жайылтып, араздашууну жаратмак. Алар силердин араңарга чатакты, бөлүнүүнү жана кыйынчылыкты пайда кылууну көздөшмөк. Ошондой эле, силердин араңарда аларга кулак салып, алардын сөзүн угуп, аларга жеткирип коюучу адамдар бар. Аллах эки жүздүү залымдардын ички сырларын жана аракеттерин жакшы билет, аларга тиешелүү жазасын берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят Аллахтын ыймандуу адамдарды кандай коргоорун көрсөтөт. Эки жүздүүлөрдүн араңарга кошулбаганы силер үчүн жакшылык экенин билдирет.
• Ислам дини тазалыкты, биримдикти жана чынчылдыкты талап кылат. Ушак-айың, чатак жана бузукулук — ыймандуу адамга жат нерселер.
• Аллах адилеттүү жана билгич. Ал залымдардын жасаган иштерин көрүп турат жана аларга акыйкаттык менен мамиле кылат. Бул ыймандууларга тынчтык жана ишеним берет.
• Ыймандуу адамдар ар дайым сергек болушу керек: аларга кулак салып, терс сөздөрдү таратуучуларга алданбашы зарыл. Биримдикти сактоо — ыймандын белгиси.
• Бул аят бизди чынчылдыкка, биримдикке жана Аллахка таянууга чакырат. Ислам — тынчтык жана биримдик дини. Андыктан, ар бирибиз анын тазалыгын сактоого умтулабыз.