Surja Et-Teube — Ajet 47

Kuptimet e fjalëve:

• خَبَالًا: prishje, kaos, dëm dhe shkatërrim.
• وَلَأَوْضَعُوا: do të nxitonin dhe do të përshpejtonin lëvizjen.
• خِلَالَكُمْ: në mesin tuaj, në radhët tuaja.
• يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ: kërkojnë t'ju hedhin në sprova dhe t'ju largojnë nga e vërteta.
• سَمَّاعُونَ لَهُمْ: dëgjues që u përgjigjen atyre dhe i pranojnë fjalët e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, nëse hipokritët do të kishin dalë me ju në luftë, ata nuk do t'ju shtonin gjë tjetër veçse prishje, kaos dhe dëm. Ata do të nxitonin të përhapnin thashetheme dhe përçarje në mesin tuaj, duke kërkuar t'ju shkaktojnë fitne (sprovë) dhe t'ju largojnë nga rruga e drejtë. Ata do të përpiqeshin t'ju dobësonin moralin dhe t'ju mbillnin dyshime në zemrat tuaja. Ndërsa në mesin tuaj ka njerëz që i dëgjojnë ata dhe u binden fjalëve të tyre, duke i transmetuar ato te të tjerët, gjë që do të shtonte përçarjen dhe konfuzionin në radhët tuaja. Prandaj, ishte më mirë që ata të mos dilnin me ju. Allahu i di mirë qëllimet e këtyre zullumqarëve dhe hipokritëve, dhe Ai do t'i dënojë ata për veprat e tyre të këqija.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Largimi nga njerëzit që mbjellin përçarje: Ky ajet na mëson se duhet të kemi kujdes nga ata që përpiqen të mbjellin mosmarrëveshje dhe dyshime në mesin e besimtarëve, sepse prania e tyre është burim dëmi dhe jo dobie.
2. Rëndësia e unitetit dhe bashkimit: Ajeti tregon se ruajtja e unitetit të muslimanëve është thelbësore, dhe çdo gjë që mund ta prishë këtë unitet duhet shmangur me kujdes.
3. Kujdes nga njerëzit që dëgjojnë fjalët e të këqijve: Na tërheq vërejtjen se ka njerëz që mund të jenë të dobët në besim dhe i dëgjojnë fjalët e hipokritëve, prandaj duhet të jemi të vetëdijshëm për këtë dhe të forcojmë besimin tonë.
4. Dituria e Allahut përfshin gjithçka: Allahu i di të gjitha qëllimet e fshehta dhe nuk i shpëton asgjë nga veprat e njerëzve. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të mbështetemi tek Ai në çdo situatë.
5. Mirësia e Allahut ndaj besimtarëve: Duke i penguar hipokritët të dalin me besimtarët, Allahu ua ka lehtësuar gjërat atyre dhe i ka mbrojtur nga dëmi i tyre. Kjo tregon kujdesin dhe mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij besnikë.