സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 47

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• خَبَالًا: കുഴപ്പവും അഴിമതിയും നാശവും.
• لَأَوْضَعُوا: അവർ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുകയും നിങ്ങൾക്കിടയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
• خِلَالَكُمْ: നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ / നിങ്ങളുടെ നിരകൾക്കിടയിൽ.
• يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ: അവർ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പവും പരീക്ഷണവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
• سَمَّاعُونَ: കേൾക്കുന്നവർ (അവർക്കുവേണ്ടി ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നവർ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നവർ).

വ്യാഖ്യാനം:

വിശ്വാസികളേ! ഈ ഖുർആൻ വചനം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്. കാരണം, അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനും വിശ്വാസികൾക്കും വേണ്ടി കാപട്യക്കാരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തിത്തരുന്നു. അവർ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രയോജനവും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. മറിച്ച്, അവർ നിങ്ങളുടെ നിരകളിൽ കുഴപ്പവും അഴിമതിയും മാത്രമേ വർദ്ധിപ്പിക്കുമായിരുന്നുള്ളൂ. അവർ ഭീരുത്വം പരത്തുകയും സംശയങ്ങൾ ജനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

അവർ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച് പരദൂഷണവും കുശുകുശുപ്പും പരത്തി നിങ്ങളെ ഭിന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു. അവരുടെ ലക്ഷ്യം നിങ്ങളെ പരീക്ഷണത്തിലാഴ്ത്തുകയും സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. അവർ നിങ്ങളുടെ ദുർബലമനസ്കരെ സ്വാധീനിച്ച് അവരെ തങ്ങളുടെ പക്ഷത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു. കാരണം, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നവരും അവർക്ക് വിവരങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് അവരെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പുറപ്പെടാതിരുന്നത്. ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു. അല്ലാഹു അവരുടെ ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അവൻ അക്രമികളായ ഈ കാപട്യക്കാർക്ക് അർഹമായ ശിക്ഷ നൽകുന്നതാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ! ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠം ഇതാണ്: കാപട്യവും കുഴപ്പവും സൃഷ്ടിക്കുന്നവർ ഏത് സമൂഹത്തിലും അപകടകാരികളാണ്. അവരുടെ സാന്നിധ്യം സമൂഹത്തിന് നാശമാണ്. അതുകൊണ്ട് വിശ്വാസികൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. അത്തരക്കാരുടെ സംസാരം കേട്ട് വഞ്ചിതരാകരുത്. അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവൻ എല്ലാ വിപത്തുകളിൽ നിന്നും കാത്തുരക്ഷിക്കും. അല്ലാഹു സത്യവിശ്വാസികളുടെ സഹായിയാണ്. അവൻ തന്റെ ദീനിനെ സഹായിക്കുന്നവരെ ഒരിക്കലും കൈവിടുകയില്ല.