সূরা আত-তওবা — আয়াত 47

শব্দার্থ:

• خَبَالًا — বিশৃঙ্খলা, ফাসাদ, ক্ষতি।
• لَأَوْضَعُوا — তারা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ত, অর্থাৎ দ্রুতগতিতে চলাফেরা করত।
• خِلَالَكُمْ — তোমাদের মধ্যে, তোমাদের সারির ফাঁকে ফাঁকে।
• يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ — তারা তোমাদের জন্য ফিতনা (বিপর্যয়) কামনা করে।
• سَمَّاعُونَ لَهُمْ — যারা তাদের কথা শোনে (এবং মেনে নেয়)।

তাফসীর:

হে মুমিনগণ! এই মুনাফিকদের সাথে যদি তোমরা জিহাদে বের হতে, তবে তারা তোমাদের কোনো উপকারে আসত না; বরং তারা তোমাদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা, ভয়-ভীতি ও ফাসাদ ছড়িয়ে দিত। তারা তোমাদের মাঝে দ্রুতগতিতে গুজব ও কুৎসা রটিয়ে বেড়াত, যাতে তোমাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি হয় এবং তোমাদের মনোবল ভেঙে পড়ে। তাদের একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল তোমাদেরকে জিহাদ থেকে বিরত রাখা এবং ফিতনায় নিপতিত করা। আর তোমাদের মধ্যে এমন কিছু দুর্বল বিশ্বাসী লোকও ছিল যারা তাদের কথা শুনত এবং তাদের প্ররোচনায় সাড়া দিত, ফলে তাদের প্রচেষ্টা আরও কার্যকর হতো। আল্লাহ তাআলা এই জালিম মুনাফিকদের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত আছেন এবং তাদের কর্মের প্রতিদান দেবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুনাফিক ও দুর্বল বিশ্বাসী লোকদের সাথে কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজে অংশ নেওয়া উচিত নয়, কারণ তারা ক্ষতির কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
2. ইসলামের শত্রুরা সবসময় মুসলিমদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি ও মনোবল ভাঙার চেষ্টা করে; তাই মুমিনদের সতর্ক থাকতে হবে।
3. গুজব ও কুৎসা রটানো ইসলামে মারাত্মক গুনাহ; এটি সমাজকে ধ্বংস করে দেয়।
4. আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে; তিনি প্রতিটি জালিমের কর্ম সম্পর্কে অবগত এবং তাদেরকে উপযুক্ত শাস্তি দেবেন।
5. মুমিনদের উচিত সত্যনিষ্ঠ ও বিশ্বস্ত লোকদের সাথেই থাকা এবং মুনাফিকদের প্ররোচনা থেকে নিজেদের হিফাজত করা।