Ат-Тауба сүрәсе — Аять 47

Сүзләрнең мәгънәләре:

• خَبَالًا — бозыклык, бәла-каза, аңгыралык, фитна.
• وَلَأَوْضَعُوا — ашыгып йөгерделәр, тиз таралдылар.
• خِلَالَكُمْ — арагызда, сезнең арада.
• يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ — сезгә фитна (авырлык, бүленү) телиләр.
• سَمَّاعُونَ لَهُمْ — аларга колак салучылар, аларның сүзләрен кабул итүчеләр яки алар өчен шымчылык итүчеләр.

Аять тәфсире:

Әйә, мөэминнәр! Әгәр дә монафикълар сезнең белән бергә сугышка чыккан булсалар, алар сезгә һичнинди файда китермәс иделәр, киресенчә, сезгә тик бозыклык, бәла-каза гына өстәр иделәр. Алар сезнең арагызда ашыгып йөреп, ялган сүзләр таратырлар, сезнең арагызда дошманлык һәм аерылышу салыр өчен чаралар күрер иделәр. Аларның максаты — сезне юлдан яздыру, сезнең арагызда фитна тудыру, сезне Аллаһ юлыннан (җиһадтан) туктату иде. Ә сезнең арагызда, ий мөэминнәр, аларга колак салучы кешеләр дә бар иде — алар монафикъларның ялган сүзләрен тыңлап, аларны кабул итәрләр һәм таратырлар иде, нәтиҗәдә сезнең бердәмлегегез бозылыр иде. Әмма Аллаһ монафикъларның эчтәлекләрен, аларның зарарлы ниятләрен бик яхшы белә, һәм Ул — залимнәрне (явызлык кылучыларны) белүче, аларны Җәзалаучы. Аллаһ аларның хәйләләрен кире какты, аларны сезнең белән бергә чыгармады, бу — сезгә рәхмәт иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһ Үзенең дусларын явыз кешеләрнең зарарыннан саклый, аларның планнарын боза, хәтта алар чыкмасалар да, бу мөэминнәр өчен рәхмәт.
• Монафикълар һәм бозык ниятле кешеләр бергә булганда, алар коллективның бердәмлеген боза, шуңа күрә алардан сакланырга кирәк.
• Яман сүзләрне тыңлаучылар аларны таратучылар белән беррәттән гаепле булалар, шуңа күрә һәркем үз колагын ялганнан, шомлыктан сакларга тиеш.
• Аллаһның һәрнәрсәне белүе — мөэминнәргә зур тынычлык бирә, чөнки Ул дошманнарның хәйләләрен алдан күреп, үз колларын саклый.