سورہ توبہ — آیت 47

معانی الفاظ:

• خبالاً: فساد، خرابی، بگاڑ۔
• ولأوضعوا خلالکم: وہ تمہارے درمیان دوڑ دھوپ کرتے، یعنی تیزی سے پھیل کر تمہارے اندر اختلاف ڈالتے۔
• یبغونکم الفتنة: وہ تمہارے لیے فتنہ اور آزمائش چاہتے ہیں۔
• سمّاعون لهم: ان کی باتوں کو سننے والے، ان کے جاسوس اور ان کی طرف مائل لوگ۔

تفسیر:

اے ایمان والو! اگر یہ منافق تمہارے ساتھ جہاد کے لیے نکلتے تو تمہارے لیے کوئی خیر نہ لاتے، بلکہ تمہاری صفوں میں فساد اور بگاڑ کے سوا کچھ نہ بڑھاتے۔ وہ تمہارے درمیان تیزی سے پھیل کر نمیمہ (چغلی اور بہتان) کا کام کرتے، تاکہ تمہارے دلوں میں نفرت اور اختلاف ڈال کر تمہیں جہاد سے روک دیں۔ وہ تمہارے لیے فتنہ اور آزمائش کے درپے ہوتے، اور تم میں کچھ ایسے لوگ بھی ہیں جو ان کی باتوں کو سنتے اور ان کے جاسوس بن کر ان تک خبریں پہنچاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ان ظالموں کے دلوں کے راز خوب جانتا ہے، اور وہ انہیں ان کے کرتوتوں کی سزا دے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اہل ایمان کو چاہیے کہ وہ اپنی صفوں کو متحد رکھیں اور منافقین کے فتنوں سے ہوشیار رہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ان کے دشمنوں کے مکر و فریب سے آگاہ کر کے ان کی حفاظت فرماتا ہے، تاکہ وہ اپنے دین پر ثابت قدم رہیں۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ وہ ہمیں نقصان دینے والوں کی حقیقت سے آگاہ کرتا ہے، تاکہ ہم ان کے شر سے بچیں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہمیشہ اللہ کی طرف رجوع کریں، اس کی نصرت کے طلب گار رہیں، اور اپنے درمیان اتحاد اور محبت کو فروغ دیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ ظالموں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔