Ат-Тауба сүресі — Аят 47

1. Сөздердің мағынасы:

• خَبَالًا (хабалан): бүлік, бұзақылық, ретсіздік, істің бұзылуы.
• لَأَوْضَعُوا (лә-әудағу): жылдам жүрді, араларында жүгіріп жүрді, яғни өсек-аяңды тез таратты.
• خِلَالَكُمْ (хиләләкум): араларыңызда, қатарларыңыздың ішінде.
• يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ (йабғунакумул-фитнә): сендерге бүлік, алауыздық, сынақ тудыруды көздеді.
• سَمَّاعُونَ لَهُمْ (сәммәғуна ләһум): оларға құлақ түрушілер, олардың сөзін тыңдап, жеткізушілер, яғни іштеріңдегі тыңшы немесе оларға бейім адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта мұнафықтардың соғысқа шықпағанының артында үлкен хикмет бар екенін білдіреді. Егер олар мүміндермен бірге жорыққа шықса, ешбір жақсылық әкелмейтін еді. Керісінше, олар тек бүлік пен бұзақылықты көбейтер еді. Олар сендердің араларыңда жылдам жүріп, өсек-аяң таратып, жалған хабарларды таратып, әскер қатарына күмән мен қорқыныш сеуіп, адамдардың жігерін қайтарып, бірлікті бұзуға тырысар еді. Олардың мақсаты – сендердің араларыңа алауыздық пен сынақ салу, сенімдеріңді әлсірету. Ал сендердің іштеріңде олардың сөздеріне құлақ түріп, оларға жеткізіп, таратқыш адамдар да бар. Сондықтан мұндай адамдардың араларыңда болуы қауіпті. Аллаһ осы залым мұнафықтардың ішкі сырын, ниеттерін толық біледі және оларға лайықты жазасын береді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам діні – бірлік, татулық және таза ниет діні. Алауыздық пен бүлік тудыратын адамдар қоғамға зиян.
• Мұнафықтық – ішкі дерт. Сыртқы түрі мұсылман болып, іштей зиян келтіру – үлкен қауіп.
• Қоғамда өсек-аяң, жалған хабар тарату – үлкен күнә және ол мұсылмандар арасындағы сенімді бұзады.
• Аллаһ әркімнің ішкі ниетін біледі. Сондықтан рия мен екіжүзділіктен сақтану керек.
• Шынайы мүмін – сөзі мен ісі бір, қоғамға пайда әкелетін, бірлікті сақтайтын адам.
• Бұл аят мұсылмандарды сақ болуға, жаман ниетті адамдарға құлақ түрмеуге, тек Аллаһқа сеніп, шынайы болуға шақырады. Ислам – тазалық, шындық және әділет діні. Оны ұстану – бақыттың кілті.