Sure At-Tawba — Vers 50

Ord som trenger forklaring:

• حَسَنَةٌ: noe godt som gleder, som seier eller krigsbytte.
• تَسُؤْهُمْ: gjør dem triste og bedrøvet.
• مُصِيبَةٌ: en ulykke eller motgang, som nederlag eller lidelse.
• أَخَذْنَا أَمْرَنَا: vi har vært forsiktige og tatt våre forholdsregler.
• يَتَوَلَّوْا: de vender seg bort og går sin vei.
• فَرِحُونَ: glade og tilfredse.

Tolkning av verset:

Dette verset avslører hyklernes sanne natur og deres onde intensjoner overfor profeten (fred være med ham). Hvis profeten opplever noe godt, som seier eller rikelig med krigsbytte, blir hyklerne triste og misunnelige, fordi de ikke ønsker muslimene noe godt. Men hvis profeten og de troende rammes av en ulykke, som nederlag eller tap i kamp, sier hyklerne: "Vi tok våre forholdsregler på forhånd ved å holde oss unna kampen, og vi beskyttet oss selv." De vender seg deretter bort fra profeten og de troende, mens de er glade og fornøyde over det som har rammet muslimene. Dette viser deres dype hat og mangel på lojalitet, og at deres glede over muslimenes motgang er større enn deres sorg over det som gleder dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Hyklerne er alltid i opposisjon til sannheten; de gleder seg over det som skader muslimene og sørger over det som gagner dem.
2. Verset lærer oss å være oppmerksomme på mennesker som viser fiendskap i skjul, og å ikke stole på dem som ikke ønsker oss godt.
3. Det oppfordrer de troende til å være tålmodige og standhaftige i møte med hykleres ondskap, og å ikke la deres holdninger påvirke deres tro eller kamp for sannheten.
4. Verset minner oss om at Allah kjenner alles intensjoner, og at hyklernes glede er kortvarig, mens de troendes belønning hos Allah er evig og varig.
5. Det viser at ekte tro innebærer å dele gleder og sorger med de troende, og at den som ikke gjør det, har en svakhet i sin tro.