スーラ アッ・タウバ — 節 50

### 言葉の意味

• حَسَنَةٌ: 良いこと、勝利、戦利品などの喜ばしい出来事。
• تَسُؤْهُمْ: 彼ら（偽信者たち）を悲しませる。
• مُصِيبَةٌ: 災難、敗北、苦難などの不幸な出来事。
• قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا: 我々は（事前に）自分の身を守るための備えをした、用心深く行動した。
• يَتَوَلَّوْا: 立ち去る、背を向ける。
• فَرِحُونَ: 喜んでいる、得意になっている。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）よ、もしあなたに勝利や戦利品といった善いことが訪れれば、偽信者たちはそれを悲しみ、不快に思います。しかし、もしあなたに敗北や苦難といった災難が降りかかれば、彼らは「我々は事前にしっかりと備えをしていたのだ。ムハンマドと共に戦いに出なかったことで、自らの安全を確保したのだ」と言い、そして彼らはあなたに降りかかった不幸を喜びながら、意気揚々と立ち去っていくのです。

この偽信者たちの態度は、彼らが信仰において誠実ではなく、自分たちの利益と安全だけを考えていることを示しています。彼らは預言者と信者の苦難を喜び、自分たちの現世的な安全を誇りに思っているのです。

### この節から得られる教訓と恵み

1. 信仰者の忍耐と確信: この節は、預言者と信者たちが困難に直面したとき、それを忍耐し、アッラーの計画を信じることの重要性を教えています。偽信者たちの態度に動揺せず、アッラーの道に堅く立つことが求められます。
2. 偽信者の本質の暴露: アッラーは、偽信者たちの心の内を明らかにし、彼らの欺瞞的な態度を暴露されました。これにより、信者は彼らの本質を見抜き、警戒することができます。
3. 現世の安全への執着の虚しさ: 偽信者たちは現世の安全を重視し、それに喜びを見出しましたが、それはアッラーの怒りを買う行為です。真の成功は、現世の安全ではなく、アッラーの喜びと来世の永遠の幸福にあることを教えられます。
4. アッラーの預言者への慰め: この節は、預言者（彼の上に平安あれ）が偽信者たちの態度によって悲しまないよう、アッラーが彼を慰めているとも解釈できます。信者もまた、困難な時にアッラーの支えと慰めを求めることができます。
5. イスラームの完全性への感謝: この節を通じて、イスラームが信者の心を清め、誠実さと忍耐を育む完全な宗教であることを再認識できます。アッラーは私たちを偽信者のような欺瞞的な性質から守り、真の信仰へと導いてくださるのです。