စူရာ အတ်-တောင်ဘ — အာယာသ် 50

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• حَسَنَةٌ (ဟာစနဟ်): ကောင်းမှု၊ ကောင်းကျိုး၊ အောင်မြင်မှု၊ စစ်ပစ္စည်းရရှိမှု၊ အောင်ပွဲ စသည့် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာများ။
• تَسُؤْهُمْ (တစ်စုအုဟွမ်): သူတို့ကို စိတ်မကောင်းဖြစ်စေသည်၊ ဝမ်းနည်းစေသည်၊ မနှစ်မြို့စေသည်။
• مُصِيبَةٌ (မုဆီဗဟ်): ဘေးဒုက္ခ၊ ဆိုးကျိုး၊ ရှုံးနိမ့်မှု၊ ထိခိုက်နစ်နာမှု။
• أَخَذْنَا أَمْرَنَا (အខဇ်နာ အမ်ရနာ): ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့ကိစ္စကို သေချာစွာ ကိုင်တွယ်ခဲ့ပြီ၊ ကြိုတင်သတိထားခဲ့ပြီ၊ ခန့်မှန်းတွက်ဆခဲ့ပြီ။
• يَتَوَلَّوا (ယတဝလ္လဝ်): သူတို့သည် လှည့်ပြန်ထွက်သွားကြသည်၊ မျက်နှာလွှဲသွားကြသည်။
• فَرِحُونَ (ဖရိဟူန်): ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းနေသူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ အကယ်၍ သင်သည် ကောင်းကျိုးတစ်စုံတစ်ရာ—ဥပမာ အောင်ပွဲ၊ စစ်ပစ္စည်းရရှိမှု သို့မဟုတ် အခြားဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ—ကို ရရှိခဲ့လျှင် ထို အယောင်ဆောင်မွတ်စ်လင်မ်များ (မုနာဖိကူန်များ) သည် စိတ်မကောင်းဖြစ်ကြသည်၊ ဝမ်းနည်းကြသည်၊ မနှစ်မြို့ကြပေ။ သို့သော် အကယ်၍ သင်သည် ဘေးဒုက္ခတစ်စုံတစ်ရာ—ဥပမာ ရှုံးနိမ့်မှု၊ ထိခိုက်နစ်နာမှု သို့မဟုတ် ရန်သူ၏ အောင်ပွဲ—ကို ကြုံတွေ့ခဲ့လျှင် သူတို့က “ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့ကိစ္စကို ကြိုတင်သတိထားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဘေးဒုက္ခမတိုင်မီကတည်းက ခန့်မှန်းတွက်ဆပြီး လုံခြုံအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်” ဟု ပြောဆိုကြပြီး သူတို့သည် မိမိတို့ ဘေးကင်းလွတ်မြောက်ခဲ့သည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းလျက် လှည့်ပြန်ထွက်သွားကြသည်။

ရှင်းလင်းချက်— ဤအာယသ်တော်သည် မုနာဖိကူန်များ၏ စိတ်နေစိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။ သူတို့သည် အစ္စလာမ်နှင့် မွတ်စ်လင်မ်များကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် မချစ်ကြပေ။ မွတ်စ်လင်မ်များ ကောင်းကျိုးရရှိလျှင် သူတို့ စိတ်ဆိုးကြသည်၊ မွတ်စ်လင်မ်များ ဘေးဒုက္ခရောက်လျှင် သူတို့ ဝမ်းသာကြပြီး မိမိတို့ မပါဝင်ခဲ့သည့်အတွက် ဂုဏ်ယူကြသည်။ ဤအပြုအမူသည် သူတို့၏ နှစ်ဖက်သစ္စာဖောက်မှုနှင့် ယုံကြည်မှုအားနည်းခြင်းကို ထင်ရှားစေသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရ