توبہ سۈرىسى — ئايەت 50

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇناپىقلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۇئمىنلەرگە بولغان يامان نىيىتىنى ۋە ئىچكى دۇنياسىنى ئاشكارىلاپ بېرىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• حَسَنَةٌ: ياخشىلىق، يەنى نۇسرەت، غەلىبە ياكى غەنىمەت قاتارلىق خۇشاللىق كەلتۈرىدىغان نەرسە.
• تَسُؤْهُمْ: ئۇلارنى غەمكىن قىلىدۇ، يەنى ئۇلار بۇنىڭغا خاپا بولىدۇ ۋە قايغۇرىدۇ.
• مُصِيبَةٌ: بەلا-مۇسىبەت، يەنى مەغلۇبىيەت ياكى قىيىنچىلىق قاتارلىق زىيان يەتكۈزىدىغان ئىش.
• أَخَذْنَا أَمْرَنَا: بىز ئۆز ئىشىمىزنى ئالدىن پىلانلاپ، ئېھتىيات قىلىپ بولدۇق.
• يَتَوَلَّوا: ئۇلار يۈز ئۆرۈپ كېتىدۇ.
• فَرِحُونَ: خۇشال-خۇرام بولغان ھالدا.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر ساڭا ئاللاھ تەرىپىدىن بىرەر ياخشىلىق يەتكەن بولسا — مەسىلەن غەلىبە، غەنىمەت ياكى باشقا بىرەر خۇشاللىق — بۇ مۇناپىقلارنىڭ يۈرىكىنى ئازابلايدۇ، ئۇلار بۇنىڭغا قاتتىق خاپا بولىدۇ ۋە قايغۇرىدۇ. چۈنكى ئۇلار مۇسۇلمانلارنىڭ ياخشىلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن نېمىتىنى ھەرگىز خالىمايدۇ.

ئەگەر ساڭا بىرەر مۇسىبەت يەتكەن بولسا — مەسىلەن مەغلۇبىيەت، زىيان ياكى قىيىنچىلىق — ئۇلار دەرھال: «بىز ئالدىن ئېھتىيات قىلىپ، ئۆز ئىشىمىزنى پىلانلاپ بولغان ئىدۇق، شۇڭا بىزگە ھېچقانداق زىيان يەتمىدى» دەيدۇ. ئاندىن ئۇلار سەن بىلەن بىللە ئۇرۇشقا چىقمىغانلىقىغا ۋە ساڭا يەتكەن مۇسىبەتتىن ئامان قالغانلىقىغا خۇشال-خۇرام بولغان ھالدا يۈز ئۆرۈپ كېتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، مۇناپىقلارنىڭ قەلبى مۇئمىنلەرگە قارشى ئۆچمەنلىك ۋە ھەسەت بىلەن تولغان بولىدۇ. ئۇلار مۇسۇلمانلارنىڭ خۇشاللىقىغا خۇشال بولمايدۇ، بەلكى قايغۇرىدۇ؛ مۇسۇلمانلارنىڭ قىيىنچىلىقىغا قايغۇرمايدۇ، بەلكى خۇشال بولىدۇ. بۇنداق كىشىلەرنىڭ ئىچكى دۇنياسى ئىماندىن خالىي بولۇپ، ئۇلار پەقەت ئۆز مەنپەئەتىنىلا ئويلايدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. بىز ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىدا چىڭ تۇرۇشىمىز لازىم. مۇئمىنلەر بىر-بىرىنىڭ خۇشاللىقىغا خۇشال بولىدۇ، قايغۇسىغا قايغۇرىدۇ. بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر قانداق نېمىتىگە شۈكرى قىلىشىمىز ۋە ھەر قانداق سىناققا سەۋر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى مۇناپىقلارنىڭ خاراكتېرىدىن ساقلىسۇن ۋە قەلبىمىزنى ئىمان بىلەن نۇرلاندۇرسۇن.