Surah At-Tawbah — Aya 50

Ma’anonin Kalmomi:

• حَسَنَةٌ: Nasa ko ganima (abin da ke faranta rai).
• تَسُؤْهُمْ: Yana baƙanta musu rai.
• مُصِيبَةٌ: Masifa ko shan wahala (kamar yawaita ko shan kaye).
• قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا: Mun kama al’amarinmu da tsari da kariya (mun yi taka tsantsan).
• يَتَوَلَّوْا: Suna juya baya (suna fita).
• فَرِحُونَ: Masu farin ciki.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), idan wani alheri ya same ka – kamar nasara ko ganima – to munafukai suna baƙin ciki da hakan, kuma yana cutar da su. Amma idan wata masifa ta same ka – kamar shan kaye ko wahala – sai su ce: “Lalle ne mun riga mun kama al’amarinmu da tsari tun da farko, domin ba mu fita yaƙi ba kamar yadda muka tsare kanmu.” Sa’annan su juya baya suna tafiya zuwa iyalansu, alhali suna masu farin ciki da abin da ya same ka na shan wahala, kuma suna murna da cewa sun tsira da kansu.

Wannan yana nuna cewa munafukai ba su da imani na gaskiya; suna son alheri ya nisance ka, kuma suna murna da cutar da ke same ka, ba su son alheri ga Musulmi.

Fa’idodin Darasi:

1. Tsananin ƙiyayyar munafukai ga Musulunci: Wannan ayar tana nuna mana cewa akwai mutanen da ba sa son alheri ga addinin Allah, kuma suna murna da cutar da ke samun Musulmi. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da tsayin daka, kuma mu kiyaye kanmu daga halinsu.
2. Imani yana buƙatar hakuri da tsayawa kan gaskiya: Lokacin da muke fuskantar wahala ko shan kaye, kada mu yanke kauna, domin Allah yana tare da masu hakuri. Munafukai suna murna da cutar, amma mu muna da tabbacin cewa Allah zai taimaki masu imani.
3. Tsare kanmu da taka tsantsan abu ne mai kyau: Kodayake munafukai suna amfani da taka tsantsan don gujewa yaƙi, amma Musulmi yana iya yin taka tsantsan a cikin ayyukansa, tare da dogaro ga Allah, ba don gujewa wajibai ba.
4. Kyakkyawan hali na son alheri ga sauran Musulmi: Munafukai suna baƙin ciki da alherin da ke samun Manzo (SAW), amma mu muna koyon son alheri ga ’yan’uwanmu Musulmi, kamar yadda Manzo (SAW) ya ce: “Ba ya cika imani ɗayanku har sai ya so wa ɗan’uwansa abin da yake so wa kansa.”
5. Farin ciki da cutar da ke samun wasu alama ce ta rashin imani: Wannan yana tunatar da mu kada mu murna da cutar da ke samun wani, domin wannan halin munafunci ne, kuma mu riƙi zuciya mai tsabta da tausayi ga dukkan mutane.