Suuratu At-Tawbah — Aaya 70

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• نبأ: habaru, kumpital.
• المؤتفكات: ca'e ɗe ngoni e yimɓe Luutu, ɗe nane wi'ete "mu'tafikaat" sabu ɗe firtaama, leydi ndin woni dow maɓɓe.
• البينات: hujjaaji ɓannguɗi, dalillaaji ɓannguɗi ɗi Nulaaɓe ɓen addi.
• يظلمهم: tooñude ɓe, wano Ñaawirde Alla woniri tooñunde.
• أنفسهم يظلمون: ko kamɓe woni tooñooɓe pittaali maɓɓe ɗin.

1. Firo aaye nden:

E nder aaye nden, Alla ina naamndoo naafiqiiɓe ɓen wonɓe e Madiina: "Enee habaru ɓen adiiɓe ɓe ummaaji ɓen yani e maɓɓe, ruttaani ɓe?" Ko ɓen woni yimɓe Nuuhu ɓe ndiyam ɓuuɓɗam yani e maɓɓe, e yimɓe Aadi ɓe henndu saɗndu halki ɓe, e yimɓe Samuuda ɓe henndu ɓuuɓndu e nokka ɓe, e yimɓe Ibraahiima ɓe Alla halki laamɗo maɓɓe Namruudu, e yimɓe Madyana woni yimɓe Su'aybu ɓe lewru duule nden halki ɓe, e ca'e ɗen ɗe ngoni e yimɓe Luutu ɗe Alla firlitii, o waɗi dow maɓɓe les.

Nulaaɓe maɓɓe ɓen addanii ɓe hujjaaji ɓannguɗi e dalillaaji laaɓtuɗi, kono ɓe fenni ɓe, ɓe yeddi ɓe, wano onon naafiqiiɓe ɓen ngeddiri Nulaaɗo on. Alla tooñaali ɓe nde O halki ɓe, tawde O neli Nulaaɓe ɓen e maɓɓe, O holli ɓe laawol ngol, kono ko kamɓe woni tooñirɓe pittaali maɓɓe ɗin sabu keeferaaku maɓɓe ngun e fennugol Nulaaɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden ina waajoo wonnde Alla halki ummaaji ɗi adii ɗin sabu keeferaaku maɓɓe, ndeen non woni waaju e kala fennoowo Nulaaɓe ɓen.
• Ina hollu wonnde Alla wonaa tooñuɗo, O neldata Nulaaɓe ɓen ado O halka yimɓe ɓen, ndeen O ɓanngini laawol ngol.
• Ina hollu wonnde neɗɗo e hoore mum woni tooñooɗo pittaandu mum tuma nde o fenni Nulaaɗo on.
• Ina waɗɗina ɓerɗe juulɓe ɓen wonnde Alla ina hisna gomɗimɓe ɓen, ina halka fennooɓe ɓen.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe njaɓu Nulaaɓe ɓen e defte ɗen, tawde ɓe njanngii taariika ɓen adiiɓe ɓe halkaa ɓen.
• Ina hollu wonnde Alla ina moƴƴi e jeyaaɓe makko ɓen, O neldata e maɓɓe Nulaaɓe ɓen e hujjaaji ɓannguɗi, ndeen O ñaawira ɓe e nunɗal.