Ат-Тауба сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға өздерінен бұрынғы Нұх, Ад жәнеСәмүд елдерінің, Ибраһим елінің, Мәдиян…

Ат-Тауба · 70/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Alam yaatihim naba ul lazeena min qablihim qawmi Noohinw wa `Aadinw wa Samooda wa qawmi Ibraaheema wa ashaabi adyana walmu`tafikaat; atathum Rusuluhum bilbaiyinaati famaa kaanal laahu liyazlimahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Оларға өздерінен бұрынғы Нұх, Ад жәнеСәмүд елдерінің, Ибраһим елінің, Мәдиян тұрғындарының және ойрандалған елді мекендердің хабары келмеді ме? Елшілер Оларға анық дәлелдермен келген еді. Аллаһ Оларға әділетсіздік жасаған жоқ. Алайда, олар өздеріне-өздері әділетсіздік жасады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَبَأُ — хабар, әңгіме.
الْمُؤْتَفِكَاتِ — Лут қауымының қалалары; олар төңкеріліп, асты үстіне келтірілген.
بِالْبَيِّنَاتِ — ашық дәлелдермен, айқын мұғжизалармен.
لِيَظْلِمَهُمْ — оларға әділетсіздік жасау, зұлымдық ету.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта мұнафықтарға өткендегі халықтардың тағдырын еске салады. Оларға Нұх қауымының, Адтың, Сәмудтың, Ибраһим қауымының, Мәдиян тұрғындарының және Лут қауымының қалаларының хабары келмеді ме? Осы халықтардың барлығына өздерінің пайғамбарлары ашық дәлелдермен, айқын мұғжизалармен келді. Бірақ олар пайғамбарларды өтірікке шығарып, Аллаға күпірлік етті. Сондықтан Алла Тағала оларды әділ жазамен жойды: Нұх қауымын топан сумен, Адты қатты дауылмен, Сәмудты зілзаламен, Ибраһим қауымын нығметтен айырумен, Мәдиян тұрғындарын көлеңке күніндегі отпен, ал Лут қауымының қалаларын төңкерумен жойды.

Алла Тағала оларға әділетсіздік жасаған жоқ. Ол оларды пайғамбарлар жіберіп, ескерту жасамай тұрып жойған жоқ. Бірақ олар өздеріне өздері әділетсіздік жасады: күпірлік пен пайғамбарларды өтірікке шығару арқылы өздерін жазаға лайықты етті. Бұл аят мұнафықтарға да ескерту: егер олар осылай жалғастырса, өткен халықтардың тағдырына ұшырауы мүмкін.

Алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағала әділетті, Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды. Адамдар өздерінің істерімен өздеріне зұлымдық жасайды.
Пайғамбарлардың келуі — Алланың рақымы мен ескертуі. Олар ашық дәлелдермен келген соң, адамдардың жауапкершілігі артады.
Өткен халықтардың тарихы — біз үшін ғибрат. Олардың жойылу себебі — күпірлік пен пайғамбарларды өтірікке шығару.
Ислам — ақиқат діні. Ол адамды тура жолға шақырады және өткендердің тәжірибесінен сабақ алуға үндейді.
Құран — адамзатқа арналған насихат пен ескерту кітабы. Оны оқып, түсініп, өмірде ұстану — бақытқа жетудің жолы.

📜 Аят 68-72 — Ат-Тауба сүресі

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Аллаһ мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерге және кәпірлерге Жаһаннам отын уәде етті. Олар онда мәңгі қалады. Ол тозақ Оларға жеткілікті. Аллаһ оларды лағнет етті мейірімінен алыстатты әрі оларға бітпейтін азап бар

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Сендер өздеріңнен алдыңғылар сияқтысыңдар ей, мұнафиқтар . Олардың күш-қуаты сендерден артық және дүниелері мен балалары да көп еді. Олар өз үлестерінен пайдаланып, рахатын көрді. Өздеріңнен алдыңғылар өз үлестерінен пайдаланып, рахатын көргендей, сендер де өз үлестеріңнен пайдаланып, рахатын көрдіңдер. Олар өтірікке батып берілгендей, сендер де ақиқаттан өзгеге сүңгіп берілдіңдер. Олардың амалдары бұл өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте зая кетті. Міне, солар нағыз зиянға ұшырағандар

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

71وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Иманды мүмін ерлер мен иманды мүмін әйелдер бір-біріне дос, қамқоршы. Олар құпталғанға бұйырады, тыйым салынғаннан қайтарады, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайды, зекетті береді және Аллаһ пен Оның Елшісіне бойсұнады. Міне, осыларды Аллаһ мейіріміне бөлейді. Ақиқатында, Аллаһ бәрінен Үстем , аса Дана

72وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Аллаһ иманды ерлер мен иманды әйелдерге астынан өзендер ағып жататын, ол жерде олар мәңгі қалатын бақтарды және ’Адн жәннаттарындағы көркем үй-жайларды уәде етті. Ал, Аллаһтың разылығы одан да үлкен. Міне, осы шын, ұлы табыс

← Аят 69 📖 Ат-Тауба Аят 71 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

70Аят

Аударма — Ат-Тауба 70

Ат-Тауба сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға өздерінен бұрынғы Нұх, Ад жәнеСәмүд елдерінің, Ибраһим елінің, Мәдиян…

Сүресі Аят 70/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 68–72. Қазақ тілінде: Русский.