Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും അത്യനുഗ്രഹീതനുമായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.
വചനങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:
- നബഅ് - വാർത്ത, വിവരം
- മുഅ്തഫികാത്ത് - ലൂത്വ് നബിയുടെ സമുദായത്തിലെ ജനങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്ന നാടുകൾ; അവ മറിഞ്ഞുവീണ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവയാണ്
- ബയ്യിനാത്ത് - വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ, ദൈവിക ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ
തഫ്സീർ:
ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു മുനാഫിഖുകളോടും (കപടവിശ്വാസികളോടും) സത്യനിഷേധികളോടും ചോദിക്കുന്നു: അവർക്കു മുമ്പ് കഴിഞ്ഞുപോയ സമുദായങ്ങളുടെ വാർത്ത അവരിലേക്ക് എത്തിയില്ലേ? നൂഹ് നബിയുടെ സമുദായം, ആദ് ഗോത്രം, ഥമൂദ് ഗോത്രം, ഇബ്രാഹീം നബിയുടെ സമുദായം, ശുഐബ് നബിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള മദ്യൻ നിവാസികൾ, ലൂത്വ് നബിയുടെ സമുദായത്തിന്റെ മറിഞ്ഞുവീണ നാടുകൾ എന്നിവയുടെയെല്ലാം ചരിത്രം.
ഇവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതൻമാരെ വ്യക്തമായ തെളിവുകളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും സഹിതം അയച്ചുകൊടുത്തു. എന്നാൽ അവരെല്ലാം ആ ദൂതൻമാരെ നിഷേധിക്കുകയും ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി അല്ലാഹു അവരിൽ ഓരോരുത്തരെയും വ്യത്യസ്ത ശിക്ഷകൾ കൊണ്ട് പിടികൂടി. നൂഹ് നബിയുടെ സമുദായം പ്രളയത്തിൽ മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ആദ് ഗോത്രം കൊടുങ്കാറ്റിനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഥമൂദ് ഗോത്രം ഭൂകമ്പത്താൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഇബ്രാഹീം നബിയുടെ സമുദായത്തിലെ നിഷേധികൾ നാമറൂദിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മദ്യൻ നിവാസികൾ ചൂടുള്ള ദിവസത്തെ മേഘത്തിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ലൂത്വ് നബിയുടെ സമുദായത്തിന്റെ നാടുകൾ മറിഞ്ഞുവീണ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
ഇതിലൂടെ അല്ലാഹു പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: അല്ലാഹു ഒരിക്കലും തന്റെ ദാസൻമാരോട് അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല. അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ദൂതൻമാരെ അയച്ച ശേഷം മാത്രമാണ് അവരെ ശിക്ഷിച്ചത്. അതിനാൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നത് അവരുടെ സ്വന്തം തെറ്റുകൊണ്ടാണ്. അവർ സ്വയം അനീതി ചെയ്തു - സത്യം നിഷേധിച്ചും ദൂതൻമാരെ ധിക്കരിച്ചും സ്വന്തം ആത്മാക്കളെ നാശത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടുകൊണ്ട്.
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ നാം ഗൗരവത്തോടെ ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരമാണ്. എന്നാൽ അവന്റെ കാരുണ്യം അതിനെക്കാളും വിശാലമാണ്. ഈ ഖുർആൻ നമുക്ക് മാർഗദർശനമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. നാം അത് പിന്തുടർന്നാൽ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നേടാം. പഴയ സമുദായങ്ങളുടെ ദുരന്തം ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ നാം അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും നിഷിദ്ധങ്ങൾ വർജിക്കുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം സൻമാർഗത്തിൽ ഉറപ്പിക്കട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 68-72 — സൂറ അത്-തൗബ
വിവർത്തനം — അത്-തൗബ 70
സൂറ അത്-തൗബ ആയത്ത് 70 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇവര്ക്ക് മുമ്പുള്ളവരുടെ വൃത്താന്തം ഇവര്ക്കു വന്നെത്തിയില്ലേ? അതായത് നൂഹിന്റെ ജനതയുടെയും, ആദ്, ഥമൂദ്…സൂറ ആയത്ത് 70/129 — സൂറ അത്-തൗബ التوبة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തൗബ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തൗബ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തൗബ mp3, സൂറ അത്-തൗബ pdf. ആയത്ത് 68–72. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അത്-തൗബ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

