Tövbə surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlara özlərindən əvvəlkilərin

Tövbə · 70/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Alam yaatihim naba ul lazeena min qablihim qawmi Noohinw wa `Aadinw wa Samooda wa qawmi Ibraaheema wa ashaabi adyana walmu`tafikaat; atathum Rusuluhum bilbaiyinaati famaa kaanal laahu liyazlimahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Məgər onlara özlərindən əvvəlkilərin – Nuh qövmünün, Ad və Səmud tayfalarının, İbrahim qövmünün, Mədyən əhalisinin və alt-üst edilmiş kəndin (Lut tayfasının) xəbərləri gəlib çatmayıbdırmı? Elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirmişdilər. Allah onlara zülm etmədi, lakin onlar özləri özlərinə zülm edirdilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nəbə – xəbər, əhvalat.
Mü'təfikat – alt-üst olmuş, çevrilmiş şəhərlər (Lut qövmünün yaşadığı məmləkətlər).
Bəyyinət – açıq-aydın dəlillər, möcüzələr və Allahın hökmləri.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu münafiqlərə özlərindən əvvəlki ümmətlərin başına gələnlər barədə xəbər çatmadımı? Nuh qövmü, Ad qövmü, Səmud qövmü, İbrahim qövmü, Şüeyb peyğəmbərin qövmü olan Mədyən əhli və Lut qövmünün alt-üst olmuş şəhərləri – bütün bunlar öz peyğəmbərlərini yalançı saydılar və onlara qarşı çıxdılar. Halbuki peyğəmbərlər onlara açıq-aydın dəlillər, möcüzələr və Allahın əmrləri ilə gəlmişdilər. Lakin onlar inad edib haqqı qəbul etmədilər. Buna görə də Allah onları məhv etdi və cəzalandırdı. Allah onlara zülm etmədi, çünki onlar peyğəmbərlər gəlməzdən əvvəl cəzalandırılmadılar. Əksinə, onlar özləri öz nəfslərinə zülm etdilər – küfr edərək, peyğəmbərləri yalançı sayaraq və Allahın əmrlərindən üz döndərərək özlərini əzaba düçar etdilər.

Ey insanlar! Bu tarixi hadisələr bizim üçün ibrət dərsidir. Allah heç kəsə zülm etməz, lakin insan öz seçimləri ilə öz taleyini müəyyən edir. Bu gün də Allahın rəsulu və onun gətirdiyi Qurani-Kərim bizə açıq-aydın dəlillərlə gəlmişdir. Kim haqqı qəbul edib ona əməl etsə, həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olar. Kim də üz çevirsə, yalnız özünə zərər verər. Allah bəndələrinə qarşı sonsuz mərhəmət sahibidir və heç kəsi haqsız yerə cəzalandırmaz. Gəlin bu ibrətli tarixdən dərs götürək və Allahın rəhmətinə qovuşmaq üçün Onun əmrlərinə sarılaq!

📜 Ayə 68-72 — Tövbə surəsi

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Allah münafiq kişilərə, münafiq qadınlara və kafirlərə içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm odu vəd etmişdir. Bu onlara kifayət edər! Allah onlara lənət etmişdir. Onlar üçün daimi bir əzab vardır.

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Onlar da sizdən əvvəl yaşamış münafiqlər kimidirlər. Onlar sizdən qüvvədə daha üstün, mal-dövlət və övlad baxımından daha çox idilər. Onlar öz paylarından zövq aldılar. Sizdən əvvəlkilər öz paylarından zövq aldıqları kimi, siz də öz payınızdan zövq aldınız. Onlar batil fikirlərə daldıqları kimi, siz də daldınız. Onların əməlləri dünyada da, axirətdə də heçə getmişdir. Məhz onlar ziyana uğrayanlardır.

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

71وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Mömin kişilərlə mömin qadınlar bir-birinin dostlarıdır. Onlar insanlara yaxşı işlər görməyi buyurur, pis əməllərə qadağa qoyur, namaz qılır, zəkat verir, Allaha və Onun Elçisinə itaət edirlər. Allah onlara rəhm edəcəkdir. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

72وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Allah mömin kişilərə və mömin qadınlara ağacları altından çaylar axan, içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları və Ədn bağlarında gözəl məskənlər vəd etmişdir. Allahın razılığı isə daha böyükdür. Bu, böyük uğurdur.

← Ayə 69 📖 Tövbə Ayə 71 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

70Ayə

Tərcümə — Tövbə 70

Tövbə surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlara özlərindən əvvəlkilərin – Nuh qövmünün, Ad və Səmud…

Surə Ayə 70/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3