번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- نَبَأُ (나바으): 소식, 소문, 중요한 이야기
- الْمُؤْتَفِكَاتُ (알무으타피카트): 뒤집힌 마을들, 즉 루트(롯)의 백성들의 마을들로, 그 땅이 뒤집혀 멸망한 곳들
- الْبَيِّنَاتُ (알바이이나트): 명백한 증거들, 분명한 기적들과 증명들
2) 구절 해설:
이 구절에서 알라는 위선자들에게 그들 이전의 민족들의 소식을 상기시키며 묻고 있습니다: "그들 이전의 민족들의 소식이 그들에게 이르지 아니하였는가?" 즉, 노아의 백성, 아드(Ad)의 백성, 사무드(Thamud)의 백성, 아브라함의 백성, 메디안(Madyan)의 주민들, 그리고 뒤집힌 마을들(루트의 백성)의 이야기가 그들에게 전해지지 않았느냐는 것입니다.
이 모든 민족들에게 그들의 사도들이 명백한 증거들과 분명한 기적들을 가지고 왔으나, 그들은 이를 거부하고 사도들을 반대했습니다. 그 결과 알라는 그들을 징벌하고 멸망시키셨습니다. 노아의 백성은 홍수로, 아드의 백성은 거센 바람으로, 사무드의 백성은 지진과 큰 외침으로, 아브라함의 백성은 니므롯의 파멸로, 메디안의 백성은 구름의 날의 불로, 루트의 백성은 그들의 마을이 뒤집히며 돌비가 내리는 것으로 멸망했습니다.
그런데 알라는 그들에게 결코 불의하게 대하지 않으셨습니다. 알라는 그들에게 사도들을 보내어 경고하고 증거를 제시한 후에야 그들을 멸망시키셨습니다. 그러나 그들 자신이 스스로에게 불의를 저지른 것입니다. 그들은 알라의 사도들을 거부하고 불신을 선택함으로써 스스로를 파멸과 징벌에 노출시켰기 때문입니다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 역사는 교훈의 보고(寶庫)입니다: 과거 민족들의 멸망 이야기는 우리에게 소중한 교훈을 제공합니다. 이를 통해 우리는 알라의 징벌을 피하고 그분의 명령에 순종하는 길을 배울 수 있습니다.
- 알라의 완전한 공의로움: 알라는 어떤 민족도 경고 없이 벌하지 않으십니다. 그분은 항상 사도들을 보내어 진리를 전하게 하신 후에야 심판하십니다. 이는 알라의 공의로움과 자비를 보여줍니다.
- 자기 자신을 돌아보는 계기: 이 구절은 우리가 스스로를 돌아보고, 우리의 행동이 알라의 기쁨을 주는지 아니면 그분의 진노를 초래하는지 점검하도록 초대합니다.
- 사도들의 메시지에 응답하는 중요성: 사도들이 가져온 명백한 증거들을 거부하는 것은 곧 자기 자신에게 불의를 저지르는 것입니다. 진리가 명백해졌을 때 이를 받아들이는 것이 지혜로운 자의 태도입니다.
- 알라의 심판은 지연될 수 있으나 결코 무시되지 않습니다: 과거 민족들의 이야기는 알라의 심판이 반드시 실현된다는 것을 보여주며, 이는 우리로 하여금 경건함과 두려움을 가지고 살아가게 합니다.
📜 절 68-72 — 장 앗-타우바
번역 — 앗-타우바 70
장 앗-타우바 절 70 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 이전에 노아와 아드와 사무드와 아브라함과 마드얀과 망한 마을에 대한…장 절 70/129 — 장 앗-타우바 التوبة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타우바 듣기, 장 앗-타우바 번역, 장 앗-타우바 mp3, 장 앗-타우바 pdf. 절 68–72. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







