Sura At-Tauba — Werset 70

Znaczenie wybranych słów:

• Naba' – wieść, wiadomość o czymś ważnym.
• Al-Mu'tafikat – miasta, które zostały wywrócone (chodzi o osady ludu Lota, które zostały zniszczone przez odwrócenie ziemi).
• Bajjinat – jasne dowody, oczywiste znaki i cuda, które przynieśli prorocy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Czyż ci obłudnicy, którzy sprzeciwiają się tobie i wzywają do odrzucenia prawdy, nie otrzymali wieści o losie tych, którzy byli przed nimi? O narodzie Noego, który został zatopiony w wyniku potopu za swoje kłamstwa i niewdzięczność; o ludzie Ad, który został zniszczony przez gwałtowny wiatr za swoją pychę i sprzeciw wobec posłańca Huda; o ludzie Samud, który został zgładzony przez potężny wstrząs ziemi za odrzucenie proroka Saliha i zabicie wielbłądzicy; o narodzie Abrahama, który doświadczył kary za sprzeciw wobec niego; o mieszkańcach Madjan, czyli ludzie Szu'ajba, których pochłonął ogień w dniu zaciemnienia; oraz o wywróconych miastach ludu Lota, które zostały zniszczone przez odwrócenie ziemi i deszcz kamieni.

Wszyscy ci ludzie – ich posłańcy przychodzili do nich z jasnymi dowodami, cudami i oczywistymi znakami, które świadczyły o prawdzie ich wezwania. Mimo to oni odrzucili ich i sprzeciwili się im. Bóg nie był tym, który ich skrzywdził – On nie karze nikogo, dopóki nie wyśle do niego posłańca i nie przekaże mu ostrzeżenia. To oni sami wyrządzili sobie krzywdę, ponieważ wybrali niewiarę i upór, narażając się w ten sposób na zasłużoną karę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset uczy nas, że Bóg jest w pełni sprawiedliwy – nie karze żadnego narodu, dopóki nie dotrze do niego jasne ostrzeżenie przez posłańców. To dowód na Jego miłosierdzie i doskonałą mądrość.
2. Historia dawnych narodów jest dla nas lekcją i przestrogą – pokazuje, że odrzucenie prawdy zawsze prowadzi do zguby, a posłuszeństwo Bogu jest drogą do zbawienia.
3. Werset ten podkreśla, że człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny – to on sam decyduje o swoim losie, a Bóg nigdy nie jest niesprawiedliwy wobec swoich stworzeń.
4. Przypomina nam o sile i prawdziwości posłańców, którzy przynosili jasne dowody – a mimo to ludzie je odrzucali. To zachęca nas do refleksji nad własnym postępowaniem i do przyjęcia prawdy, zanim będzie za późno.
5. Werset ten budzi w sercu wierzącego pokorę i wdzięczność – że Bóg obdarzył nas islamem i prowadzi nas drogą prostą, chroniąc nas przed losem tych, którzy odrzucili Jego posłańców.