Ат-Тауба сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга өздөрүнөн мурунку Нух коомунун, Аад, Самуд элдеринин, Ибрахим коомунун,…

Ат-Тауба · 70/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Alam yaatihim naba ul lazeena min qablihim qawmi Noohinw wa `Aadinw wa Samooda wa qawmi Ibraaheema wa ashaabi adyana walmu`tafikaat; atathum Rusuluhum bilbaiyinaati famaa kaanal laahu liyazlimahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга өздөрүнөн мурунку Нух коомунун, Аад, Самуд элдеринин, Ибрахим коомунун, мадяндыктардын, айкаш-уйкаш кыйрагандардын (Лут элинин) кабарлары келбеди беле?! Аларга Пайгамбарлары анык далил-баяндарды алып келишкен болчу. (Бирок, кабыл алуунун ордуна силер сыяктуу каяша айтып, мыскылдап күлүшкөн. Кийин Аллаһ аларга азап жиберди. Демек,) Аларга Аллаһ зулум кылбады. Өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

نَبَأُ: кабар, маалымат.
الْمُؤْتَفِكَاتِ: оодарылган айылдар — Лут пайгамбардын коомунун шаарлары, алардын үстү астына айландырылган.
الْبَيِّنَاتِ: ачык-айкын далилдер, моюнга алынгыс белгилер.
لِيَظْلِمَهُمْ: аларга зулум кылуу, адилетсиздик кылуу.

Түшүндүрмө:

Бул аятта мунафыктарга жана каапырларга эскертүү берилүүдө: аларга өздөрүнөн мурунку коомдордун кабары келген жокпу? Нухтун коому, Аад, Самуд, Ибрахимдин коому, Мадян ээлери жана оодарылган айылдардын (Лут коомунун) кабары. Аларга пайгамбарлары ачык-айкын далилдер менен келишкен, бирок алар пайгамбарларды жалганга чыгарып, каапырлык кылышкан. Ошондуктан Аллах аларды ар кандай азаптар менен жок кылган: Нухтун коомун топон суу, Аадды катуу шамал, Самудду катуу добуш жана силкинүү, Ибрахимдин коомун (Нимрудду) жок кылуу, Мадян ээлерин көлөкө күнүндөгү от, Лут коомун шаарларын оодаруу аркылуу. Аллах аларга зулумдук кылган эмес — Аллах аларга пайгамбарларды жиберип, эскертүү берген. Бирок алар өздөрүнө зулумдук кылышты, себеби алар каапырлыкты жана пайгамбарларды жалганга чыгарууну тандашты. Ошондуктан алар азапка татыктуу болушту.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү, Ал эч кимге зулумдук кылбайт. Адамдар өздөрүнүн жаман иштери менен өздөрүнө зыян келиштирет.
Аллах пайгамбарларды ачык-айкын далилдер менен жиберет, ошондуктан эч кимге шылтоо калбайт.
Өткөн коомдордун кабарын билүү — сабак алуу жана эскертүү. Бул бизге туура жолду тандоого жардам берет.
Ислам дини — адилеттик жана ырайым дини. Аллах адамдарды туура жолго чакырат, бирок аларды мажбурлабайт.
Курандагы бул окуялар бизди ой жүгүртүүгө, пайгамбарлардын үндөөлөрүн кабыл алууга жана каапырлыктан сактанууга чакырат.

📜 Аят 68-72 — Ат-Тауба сүрөсү

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Аллаһ мунафык эркектерге, мунафык аялдарга жана каапырларга, түбөлүк кала турган Тозок отун убада кылды! Ушул аларга жетиштүү! Жана Аллаһ аларга наалат айтты! Аларга түгөнгүс азап

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

(Эй, Мунафыктар! Силер жасаган ишиңерде) өзүңөрдөн мурунку (каапыр) адамдарга окшойсуңар: Алар силерден да күчтүүрөөк, дүйнөлөрү, бала-чакалары (жардамчылары) көбүрөөк эле. Алар (бул дүйнөдөгү) өз үлүш-насиптеринен пайдаланышты. Мурункулар пайдаланганы сыяктуу силер да өз насибиңерден пайдаландыңар. Жана ошолор (күнөө деңизине) чумкуганы сыяктуу, силер дагы чумкудуңар. Алар — дүйнө-акыретте иштери күйүп кеткен адамдар! Алар — зыян тарткан адамдар

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

71وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Момун эркектер менен момун аялдар (достукта, жардамдашууда) өз ара ынак адамдар. (Анткени, бардыгы) жакшылыктарга буюруп, жамандыктардан кайтарышат. Намаз окуп, зекет беришет жана Аллаһ менен пайгамбарына (ар дайым) моюн сунушат. Жакында Аллаһ аларга Өзүнүн ырайымын жаадырат. Аллаһ - Кудуреттүү, Даанышман

72وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Аллаһ ыймандуу эркектерге жана ыймандуу аялдарга, түбөлүк кала турган, астынан дарыялар агып турган Бейиштерди, ошол «Адн» (деп аталган) Бейиштердеги таза-пакиза орундарды убада кылды. Жана Аллаһтын ыраазычылыгы бардыгынан улук! Бул — улуу жеңиш

← Аят 69 📖 Ат-Тауба Аят 71 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

70Аят

Котормо — Ат-Тауба 70

Ат-Тауба сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга өздөрүнөн мурунку Нух коомунун, Аад, Самуд элдеринин, Ибрахим коомунун,…

Сүрөсү Аят 70/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.