Walmu`minoona wal mu`minaatu ba`duhum awliyaaa`u ba;d; yaamuroona bilma`roofi wa yanhawna `anil munkari wa yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa yutee`oonal laaha wa Rasoolah; ulaaa`ika sayarhamuhumul laah; innallaaha `Azeezun Hakeem
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
tro mændene kvinder er allierede af ene another De advocate retmæssighed forbyder onde de observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) de adlyder GUD Hans bud. De showered gud barmhjertighed. GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
De troende, menn og kvinner, har venners ansvar for hverandre. De forordner det rette og forbyr det urette. De forretter bønnen og betaler det rituelle bidrag. De adlyder Gud og Hans sendebud. Disse vil Gud vise nåde! Gud er mektig, vis.
Auliyā' (أولياء): betyder venner, støtter og beskyttere.
Al-Ma'rūf (المعروف): alt det gode og rette, som Allah og Hans sendebud har påbudt.
Al-Munkar (المنكر): alt det onde og fordærvelige, som Allah og Hans sendebud har forbudt.
Tolkning af verset:
De troende mænd og de troende kvinder er hinandens venner og støtter. Deres tro forener dem i et stærkt fællesskab, hvor de står sammen om at gøre godt og forhindre ondt. De påbyder hinanden det gode, som troen på Allah og lydighed mod Ham, og de forbyder hinanden det onde, som vantro og synd. De opretholder bønnen og udfører den på den bedste måde, og de giver zakāt (den obligatoriske velgørenhedsskat) til dem, der har ret til den. De adlyder Allah og Hans sendebud i alle forhold i livet. Disse mennesker, der er kendetegnet ved disse ædle egenskaber, vil Allah helt sikkert skænke Sin nåde og barmhjertighed, så de bliver frelst fra Hans straf og ført ind i Hans paradis. Allah er Almægtig, og intet kan modsætte Sig Hans vilje, og Han er Alvis, og Han placerer alting på det rette sted i Sin skabelse og lovgivning.
Lærdomme og visdom fra verset:
Troens fællesskab skaber et stærkt bånd af kærlighed og gensidig støtte mellem alle troende, uanset køn eller status.
At påbyde det gode og forbyde det onde er en fælles pligt, der styrker samfundet og beskytter det mod forfald.
Kombinationen af tro, bøn, velgørenhed og lydighed mod Allah og Hans sendebud er vejen til Allahs barmhjertighed og nåde.
Allahs barmhjertighed er sikker for dem, der opfylder disse betingelser, og Hans magt og visdom garanterer, at Hans løfte vil blive opfyldt.
tro mændene kvinder er allierede af ene another De advocate retmæssighed forbyder onde de observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) de adlyder GUD Hans bud. De showered gud barmhjertighed. GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST
Visse af de indenfor jer var stærkere end I possessed mere penge børn. De blev preoccupied deres materielle possessions. Ligeledes du bliver preoccupied Deres materielle possessions netop ligesom de indenfor jer blive preoccupied Du bliver totalt heedless netop idet de var heedless. Such er folkene nullify deres arbejder begge ind den verden Herefter de er taberne
De ikke lærer noget fra hidtige generationerne; folkene Noah ‘Aad Thamood folkene Abraham dwellers Midyan evildoers (af Sodom Gomorrah)? Deres bude gik dem klar proofs GUD ALDRIG wronged DEM; DE ER EN wronged deres egen SJÆLENE
tro mændene kvinder er allierede af ene another De advocate retmæssighed forbyder onde de observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) de adlyder GUD Hans bud. De showered gud barmhjertighed. GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST
GUD LOVER tro MÆNDENE tro KVINDERNE HAVER STRØMMENDE streams HVORI DE abide PERMANENT STORSLÅEDE PALÆER HAVERNE EDEN! Gud velsignelser billigelse er jævner greater. Den er greatest triumfen
Sura At-Tawba Vers 71 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : tro mændene kvinder er allierede af ene another De advocate…
Sura Vers 71/129 — Sura At-Tawba التوبة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tawba Lyt, Sura At-Tawba Oversættelse, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Vers 69–73. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.