Sure Tevbe Ayet 71 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin velileridir; iyiyi emreder kötülükten…

Tevbe · 71/129

Meal Okunuş — Tevbe

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٧١

🔤 Transliteration

Walmu`minoona wal mu`minaatu ba`duhum awliyaaa`u ba;d; yaamuroona bilma`roofi wa yanhawna `anil munkari wa yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa yutee`oonal laaha wa Rasoolah; ulaaa`ika sayarhamuhumul laah; innallaaha `Azeezun Hakeem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin velileridir; iyiyi emreder kötülükten alıkorlar; namaz kılarlar, zekat verirler, Allah'a ve Peygamberine itaat ederler. İşte Allah bunlara rahmet edecektir. Allah şüphesiz güçlüdür, hakimdir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Evliyâ: Dostlar, yardımcılar, koruyucular.
Ma'ruf: İyi ve güzel olan, Allah'ın ve Resulü'nün emrettiği her türlü iş.
Münker: Kötü ve çirkin olan, Allah'ın ve Resulü'nün yasakladığı her türlü davranış.
Azîz: Gücüne hiçbir şeyin karşı koyamayacağı, her şeye galip gelen.
Hakîm: Her işi bir hikmetle yapan, yerli yerinde ve sağlam hüküm veren.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, müminlerin birbirine olan bağlılığını ve kardeşliğini en güzel şekilde anlatmaktadır. Allah Teâlâ, iman eden erkek ve kadınların birbirlerinin dostu, yardımcısı ve koruyucusu olduğunu haber veriyor. Bu dostluk, sadece selamlaşmadan veya dünyevi bir menfaatten ibaret değildir; bu, iman bağıyla kurulan, dünya ve ahiret saadetini hedefleyen kutsal bir kardeşliktir. Müminler, bu kardeşlik bilinciyle hareket ederler.

Bu kardeşliğin en önemli göstergesi ise "iyiliği emretmek, kötülükten sakındırmak"tır. Yani müminler, birbirlerini Allah'ın sevdiği güzel işlere (ma'ruf) teşvik ederler; namaz kılmaya, doğruluktan ayrılmamaya, anne-babaya iyilik etmeye çağırırlar. Aynı zamanda birbirlerini kötülüklerden (münker) uzaklaştıırlar; yalan söylemekten, haksızlık yapmaktan, gıybet etmekten sakındırırlar. Bu, toplumun manevi sigortasıdır.

Ayette müminlerin vasıfları sayılmaya devam ediyor: Namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler. Namaz, Allah ile kul arasındaki bağı güçlendirir; zekât ise toplumdaki kardeşlik ve dayanışmayı artırır. Tüm bunların özünde ise Allah'a ve Resulü'ne itaat etmek vardır. Müminler, hayatlarının her alanında Allah'ın emirlerine ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine uyarlar.

Bu güzel vasıflarla donanan müminlere Allah'ın müjdesi çok büyüktür: "İşte onlar, Allah'ın rahmetine kavuşacak olanlardır." Bu rahmet, onları cehennem azabından kurtaracak ve cennetine koyacaktır. Ayetin sonunda Allah'ın "Azîz" ve "Hakîm" olduğu hatırlatılır. Yani O, vaadini yerine getirmeye kadirdir, hiçbir güç O'na engel olamaz ve yaptığı her işi bir hikmetle yapar.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, gerçek kurtuluşun ve mutluluğun ancak bu iman kardeşliği içinde, birbirimize sahip çıkarak, iyiliği yaygınlaştırıp kötülüğü engelleyerek mümkün olacağını öğretiyor. Rabbimiz, bizleri bu ayette övülen müminlerden eylesin. Birbirimize kenetlenip, bu dünyada da ahirette de Allah'ın rahmetine nail olmayı nasip etsin. Amin.

📜 Ayet 69-73 — Tevbe

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Ey ikiyüzlüler! Siz, sizden önce daha kuvvetli, malları ve çocukları daha çok olup, hisselerince bunlardan faydalanan kimseler gibisiniz. Sizden öncekiler, hisselerince faydalandıkları gibi siz de hissenizce faydalandınız ve onların batıla daldıklarıgibi siz de daldınız. İşte bunlar dünyada ve ahirette işleri boşa çıkanlardır, işte bunlar mahvolanlardır.

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Kendilerinden önce olan Nuh, Ad, Semud milletlerinin, İbrahim milletinin, Medyen ve altüst olmuş şehirler halkının haberleri onlara gelmedi mi? Peygamberleri onlara belgeler getirmişlerdi. Allah onlara zulmetmemiş, onlar kendilerine yazık etmişlerdir.

71وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

72وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Allah mümin erkeklere ve mümin kadınlara, temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler, Adn cennetlerinde hoş meskenler vadetmiştir. Allah'ın hoşnut olması en büyük şeydir. İşte büyük kurtuluş budur.

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Ey Peygamber! İnkarcılarla, ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran. Varacakları yer cehennemdir, ne kötü dönüştür.

← Ayet 70 📖 Tevbe Ayet 72 →

TevbeKuran Fihrist

129Ayet

MedeniRevelation

71Ayet

Meal — Tevbe 71

Sure Tevbe Ayet 71 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin velileridir; iyiyi emreder kötülükten…

Sure Ayet 71/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3