Sure At-Tawba — Vers 71

Forklaring av vanskelige ord:

• أَوْلِيَاء (awliyā'): Venner, beskyttere og støttespillere for hverandre.
• بِالْمَعْرُوفِ (bil-ma'rūf): Alt som er godt og akseptert i følge islamsk lære, som tro og lydighet mot Allah.
• عَنِ الْمُنكَرِ ('anil-munkar): Alt som er ondt og forbudt, som synd og ulydighet mot Allah.
• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ (yuqīmūn aṣ-ṣalāh): De utfører bønnen fullstendig og på beste måte.
• يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ (yu'tūn az-zakāh): De gir den pålagte veldedighetsavgiften (zakāh) til de berettigede.
• عَزِيزٌ ('azīz): Den mektige, den som ingen kan overvinne eller motsette seg.
• حَكِيمٌ (ḥakīm): Den vise, som plasserer alt på rett sted og handler med visdom.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver det sterke fellesskapet og den gjensidige omsorgen mellom troende menn og kvinner. De er hverandres venner og beskyttere, forent gjennom troen på Allah og Hans sendebud. Deres forhold er ikke basert på verken slektskap eller materielle interesser, men på troens bånd og kjærlighet for Allahs skyld.

De troende har klare kjennetegn og egenskaper som skiller dem fra andre. De pålegger hverandre å gjøre det gode, som tro, bønn, ærlighet og alle handlinger som Allah elsker. Samtidig advarer de hverandre mot det onde, som synd, urettferdighet, åger og alle handlinger som Allah misliker. De utfører bønnen (ṣalāh) på riktig måte og til rett tid, og de gir zakāh til de som har krav på det. De adlyder Allah og Hans sendebud i alle livets forhold, uten unntak.

For disse troende er det en sikker lovnad fra Allah at Han vil vise dem nåde og barmhjertighet. Denne nåden vil redde dem fra straff og føre dem inn i Paradiset. Verset avsluttes med å understreke at Allah er den Allmektige, som ingen kan hindre i å gjennomføre Sin vilje, og den Vise, som legger ned lover og forskrifter med fullkommen visdom og rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troens fellesskap er sterkere enn alle andre bånd: Islam bygger et brorskap mellom troende som overskrider etnisitet, nasjonalitet og sosial status. Dette skaper et sterkt og solid samfunn.
2. Gjensidig ansvar: Hver troende har et ansvar for å veilede og råde sin bror og søster i troen. Dette skaper et trygt og omsorgsfullt miljø hvor ingen blir overlatt til seg selv.
3. Kombinasjonen av tro og handling: Ekte tro er ikke bare ord, men handling. Å be, gi zakāh og adlyde Allah og Hans sendebud er konkrete bevis på sann tro.
4. Allahs nåde er knyttet til gode handlinger: Verset viser at Allahs barmhjertighet er en belønning for dem som lever i tråd med Hans vilje. Dette gir håp og motivasjon til å fortsette på den rette veien.
5. Allahs makt og visdom gir trygghet: Når vi vet at Allah er Allmektig og Vis, kan vi være trygge på at Hans lover er de beste for oss, og at Hans hjelp vil komme til dem som fortjener den.