Ат-Тауба сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Момун эркектер менен момун аялдар (достукта, жардамдашууда) өз ара ынак…

Ат-Тауба · 71/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٧١

🔤 Transliteration

Walmu`minoona wal mu`minaatu ba`duhum awliyaaa`u ba;d; yaamuroona bilma`roofi wa yanhawna `anil munkari wa yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa yutee`oonal laaha wa Rasoolah; ulaaa`ika sayarhamuhumul laah; innallaaha `Azeezun Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Момун эркектер менен момун аялдар (достукта, жардамдашууда) өз ара ынак адамдар. (Анткени, бардыгы) жакшылыктарга буюруп, жамандыктардан кайтарышат. Намаз окуп, зекет беришет жана Аллаһ менен пайгамбарына (ар дайым) моюн сунушат. Жакында Аллаһ аларга Өзүнүн ырайымын жаадырат. Аллаһ - Кудуреттүү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ: бири-бирине жардам берүүчү, колдоочу, дос-тууган.
الْمَعْرُوفُ: Ислам шарияты жакшы деп белгилеген жана Аллах ыраазы болгон бардык иш-аракеттер (мисалы, тоо-тавахид, намаз, адеп-ахлак).
الْمُنْكَرُ: Ислам шарияты жаман деп белгилеген жана Аллах жек көргөн бардык иш-аракеттер (мисалы, ширк, күнөө, зыянкечтик).
عَزِيزٌ: Кудуреттүү, эч ким ага каршы келе албаган, жеңилүүгө учурабаган.
حَكِيمٌ: Даанышман, бардык иштерди орду менен, туура жана акылдуулук менен жөнгө салуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдар — алар бири-бирине жардамчы, колдоочу жана дос-тууган. Аларды ыйман бириктирип, бир тууган кылат. Алар адамдарды жакшылыкка, башкача айтканда, Аллах ыраазы болгон иштерге — тоо-тавахидге, намазга, жакшы адеп-ахлакка чакырышат. Ал эми жамандыктан, башкача айтканда, Аллах жек көргөн иштерден — ширктен, күнөөлөрдөн, арамдыктан тыюу салышат. Алар намазды толук, талапка ылайык аткарышат, зекеттерин беришет жана Аллахка да, Анын пайгамбарына да бардык иштерде моюн сунушат. Ушундай улуу сыпаттарга ээ болгон адамдарды Аллах жакында өз ырайымына алат, аларды азаптан куткарып, бейишине киргизет. Чындыгында Аллах Кудуреттүү — Аны эч ким жеңе албайт, жана Даанышман — жаратуусунда, башкаруусунда жана шариятында бардык нерсени орду менен коёт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуулар бири-бирине жардам берип, бир тууган болуп жашоосу — Исламдын сулуулугу. Бул нерсе мусулмандарды бириктирип, күчтүү коом курууга чакырат.
Жакшылыкка чакырып, жамандыктан тыюу — ар бир мусулмандын милдети. Бул коомду оңдоп, жакшылыкты таратууга жардам берет.
Намаз окуу, зекет берүү жана Аллахка, пайгамбарга моюн сунуу — ыймандын негизги белгилери. Бул ибадаттар адамды Аллахтын ырайымына жакындатат.
Аллах ыймандууларга жакында ырайым кылаарын убада кылган. Бул убада ыймандууларга үмүт берип, жакшылык иштерди кылууга шыктандырат.
Аллах Кудуреттүү жана Даанышман экенин билүү — Ага таянып, Анын буйруктарын аткарууга күч берет. Бул Исламдын чыныгы бакытка жеткирүүчү жол экенин көрсөтөт.

📜 Аят 69-73 — Ат-Тауба сүрөсү

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

(Эй, Мунафыктар! Силер жасаган ишиңерде) өзүңөрдөн мурунку (каапыр) адамдарга окшойсуңар: Алар силерден да күчтүүрөөк, дүйнөлөрү, бала-чакалары (жардамчылары) көбүрөөк эле. Алар (бул дүйнөдөгү) өз үлүш-насиптеринен пайдаланышты. Мурункулар пайдаланганы сыяктуу силер да өз насибиңерден пайдаландыңар. Жана ошолор (күнөө деңизине) чумкуганы сыяктуу, силер дагы чумкудуңар. Алар — дүйнө-акыретте иштери күйүп кеткен адамдар! Алар — зыян тарткан адамдар

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Аларга өздөрүнөн мурунку Нух коомунун, Аад, Самуд элдеринин, Ибрахим коомунун, мадяндыктардын, айкаш-уйкаш кыйрагандардын (Лут элинин) кабарлары келбеди беле?! Аларга Пайгамбарлары анык далил-баяндарды алып келишкен болчу. (Бирок, кабыл алуунун ордуна силер сыяктуу каяша айтып, мыскылдап күлүшкөн. Кийин Аллаһ аларга азап жиберди. Демек,) Аларга Аллаһ зулум кылбады. Өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

71وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

72وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Аллаһ ыймандуу эркектерге жана ыймандуу аялдарга, түбөлүк кала турган, астынан дарыялар агып турган Бейиштерди, ошол «Адн» (деп аталган) Бейиштердеги таза-пакиза орундарды убада кылды. Жана Аллаһтын ыраазычылыгы бардыгынан улук! Бул — улуу жеңиш

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

О, Пайгамбар! Каапырлар менен мунаафыктарга каршы жихад кыл жана аларга өктөм бол! Алардын жайы -— тозок! Ал кандай жаман орун

← Аят 70 📖 Ат-Тауба Аят 72 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

71Аят

Котормо — Ат-Тауба 71

Ат-Тауба сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Момун эркектер менен момун аялдар (достукта, жардамдашууда) өз ара ынак…

Сүрөсү Аят 71/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 69–73. Кыргызча: Русский.