Sura At-Tawba — Aya 96

Maana ya Maneno:

• يَحْلِفُونَ: wanaapa kwa uongo.
• لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ: ili mwepukane nao na muwafurahi.
• الْفَاسِقِينَ: waliotoka kwenye utiifu wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kwa kufanya makosa makubwa na unafiki.

Tafsiri ya Aya:

Wanafiki hao walioacha kupigana Jihad na kuwa nyuma, wanaapa kwa Mwenyezi Mungu kwa uwongo mbele yenu, nyinyi Waumini, ili muwaridhike na kukubali udhuru wao. Lakini nyinyi msijaridhike nao, kwani ridhaa yenu juu yao haimaanishi ridhaa ya Mwenyezi Mungu kwao. Hata kama mtawaridhika kwa sababu hamjui uwongo wao, basi Mwenyezi Mungu hatowaridhika kamwe na watu waliotoka kwenye utiifu Wake kwa ukafiri na unafiki. Ridhaa yenu peke yake haiwafai kitu chochote, maadamu wapo kwenye hasira ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake chungu. Kwa hiyo, jihadharini nyinyi Waumini kuwaridhika na watu ambao Mwenyezi Mungu hawawaridhii.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujiepusha na Unafiki: Aya hii inatuonya dhidi ya tabia ya unafiki na uongo, kwani wanafiki hutumia viapo vya uongo kujipendekeza kwa Waumini, lakini Mwenyezi Mungu anawafichua na kuwadhihaki.
2. Ridhaa ya Mwenyezi Mungu ndiyo Kigezo cha Kweli: Inatufundisha kwamba ridhaa ya viumbe si kigezo cha kufanikiwa, bali ridhaa ya Mwenyezi Mungu ndiyo yenye thamani. Muislamu anapaswa kutafuta ridhaa ya Mwenyezi Mungu katika kila jambo, hata kama watu hawataridhika naye.
3. Kutokuwa na Huruma kwa Waasi: Aya inaonyesha kwamba mwenye kufanya ufisadi na kutoka kwenye utiifu wa Mwenyezi Mungu, hapaswi kupata ridhaa ya Waumini, kwani hilo ni kinyume cha mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
4. Uwazi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu anawatangazia Waumini hali ya wanafiki ili wasidanganyike nao, na hii ni rehema kubwa kwa Waumini, kwani inawalinda dhidi ya madhara yao.
5. Kutegemea Mwenyezi Mungu, Si Viumbe: Inatufundisha kutokutegemea ridhaa ya watu au kujipendekeza kwao kwa njia zisizo halali, bali tujitahidi kutafuta ridhaa ya Mwenyezi Mungu, ndiye anayemiliki mambo yote.