Al-Balad · 19/20
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Balad
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
📖 Kwa Kiswahili
Lakini walio zikataa Ishara zetu, hao ndio watu wa shari wa kushotoni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Mash'amah (الْمَشْأَمَةِ): Ina maana ya upande wa kushoto, na kwa mujibu wa muktadha huu, inarejelea watu wa kushoto ambao watapelekwa upande wa kushoto (mabaya) Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea kundi la pili la watu, ambao ni wale waliokufuru na kukanusha aya za Mwenyezi Mungu zilizoteremshwa kwa Mtume wake (S.A.W). Hawa ndio wenye shari na wanaoandaliwa adhabu. Wao ni "Ashabul Mash'amah" yaani wenye upande wa kushoto, kinyume cha wenye upande wa kulia. Siku ya Kiyama watapelekwa upande wa kushoto kuelekea Motoni, na huo ni mwisho wao wenye dhiki na adhabu kubwa. Wao ni wale ambao walikataa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu na wakaendelea kwenye upotofu wao, wakikanusha Qur'an na mafundisho yake yaliyoletwa na Mtume Muhammad (S.A.W).

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya dhidi ya kukufuru na kukanusha aya za Mwenyezi Mungu, kwani matokeo yake ni adhabu ya milele Siku ya Kiyama.
  2. Inatukumbusha kwamba kila mtu atahisabiwa kwa matendo yake, na wale wanaoamini na kufanya mema watakuwa wenye furaha, huku wakanushaji wakiwa na hasara.
  3. Inathibitisha haki ya Qur'an kuwa ni kitabu cha mwongozo, na kukikanusha ni kujiletea maangamizi makubwa.
  4. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Imani, na kujitahidi kuwa katika kundi la wenye upande wa kulia, si wenye upande wa kushoto.


📜 Aya 17-20 — Sura Al-Balad

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Tena awe miongoni mwa walio amini na wakausiana kusubiri na wakausiana kuhurumiana.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Hao ndio watu wa kheri wa kuliani.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Lakini walio zikataa Ishara zetu, hao ndio watu wa shari wa kushotoni.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Juu yao utakuwa Moto ulio fungiwa kila upande.
Al-BaladFaharasa ya Qurani
20Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — Al-Balad 19

Sura Al-Balad Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Lakini walio zikataa Ishara zetu, hao ndio watu wa shari…

Sura Aya 19/20 — Sura Al-Balad البلد (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Balad Sikiliza, Sura Al-Balad Tafsiri, Sura Al-Balad mp3, Sura Al-Balad pdf. Aya 17–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema