Surat Asy-Syams beserta terjemahan dan transliterasi

Baca Surat Asy-Syams lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia, transliterasi Latin dan audio murottal. Terjemah ayat per ayat disertai bacaan Arab. (15 Ayat — مكية). Asy-Syams Dengarkan, Asy-Syams Terjemah, Asy-Syams mp3, Asy-Syams pdf.

Baca dan Dengar Surat Asy-Syams lengkap

🎧 Ayat
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
📖 Terjemah Ayat 1
Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
🔤 Transliterasi
wasy-syamsi wa ḍuḥāhā
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
📖 Terjemah Ayat 2
dan bulan apabila mengiringinya,
🔤 Transliterasi
wal-qamari iżā talāhā
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
📖 Terjemah Ayat 3
dan siang apabila menampakkannya,
🔤 Transliterasi
wan-nahāri iżā jallāhā
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
📖 Terjemah Ayat 4
dan malam apabila menutupinya,
🔤 Transliterasi
wal-laili iżā yagsyāhā
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
📖 Terjemah Ayat 5
dan langit serta pembinaannya,
🔤 Transliterasi
was-samā`i wa mā banāhā
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
📖 Terjemah Ayat 6
dan bumi serta penghamparannya,
🔤 Transliterasi
wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
📖 Terjemah Ayat 7
dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),
🔤 Transliterasi
wa nafsiw wa mā sawwāhā
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
📖 Terjemah Ayat 8
maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.
🔤 Transliterasi
fa al-hamahā fujụrahā wa taqwāhā
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
📖 Terjemah Ayat 9
sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,
🔤 Transliterasi
qad aflaḥa man zakkāhā
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
📖 Terjemah Ayat 10
dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.
🔤 Transliterasi
wa qad khāba man dassāhā
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
📖 Terjemah Ayat 11
(Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,
🔤 Transliterasi
każżabaṡ ṡamụdu biṭagwāhā
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
📖 Terjemah Ayat 12
ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,
🔤 Transliterasi
iżimba'aṡa asyqāhā
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
📖 Terjemah Ayat 13
lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya".
🔤 Transliterasi
fa qāla lahum rasụlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
📖 Terjemah Ayat 14
Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),
🔤 Transliterasi
fa każżabụhu fa 'aqarụhā fa damdama 'alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
📖 Terjemah Ayat 15
dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.
🔤 Transliterasi
wa lā yakhāfu 'uqbāhā
← 90 Asy-Syams (91/114) 92 →
Baca Surat Asy-Syams Bahasa Indonesia – Terjemah, Transliterasi & Audio

91الشمس Ash-Shams 📚 15 Ayat مكية

Terjemah ayat demi ayat Surat Asy-Syams — 15 Ayat


📚 Al-Quran 🎧 Dengarkan mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indeks Quran


Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu