Аш-Шамс · 14/15
Аударма Транслитерация — Аш-Шамс сүресі
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
Fakazzaboohu fa`aqaroohaa fadamdama `alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
📖 Қазақ тілінде
Ал, олар болса оны Елшіні өтірікшіге шығарып, оның түйенің тірсегін кесті өлтірді . Сонда, Раббысы олардың қылмыстары үшін бәріне бірдей апат жіберді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَكَذَّبُوهُ — оны (Салих пайғамбарды) өтірікке шығарды.
  • فَعَقَرُوهَا — түйені сойып, аяғын кесті.
  • فَدَمْدَمَ — қатты апат жіберіп, жермен-жексен етті; апатты қайталап, күшейте түсті.
  • فَسَوَّاهَا — олардың бәрін бірдей қырып, ешкімін қалдырмады.
  1. Тәпсірі:

Салих пайғамбардың қауымы оны өтірікке шығарып, Алланың аят-белгісі болған түйені сойып өлтірді. Олардың ішіндегі ең жауыз адам түйені сойды, бірақ қалғандары да оған қарсылық білдірмей, келісіп, күнәға ортақ болды. Сөйтіп, олар Алланың әмірінен шығып, шектен асты. Сонда Раббылары оларды күнәларының салдарынан қатты апатқа ұшыратып, түгелдей жойып жіберді. Ол апат олардың бірде-біреуін қалдырмай, барлығын бірдей қырып салды. Олар қаңырап бос қалған жерге айналды.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Алланың белгі-аяттарын жалғанға шығару мен оған қол сұғу ауыр апатқа әкеледі.
  • Күнәға ортақ болу — жазаға да ортақ болу деген сөз; біреу істеп, қалғандары үнсіз қалса, бәрі жауапкер.
  • Алла әділ, әркімге істеген ісіне қарай жаза береді, әрі Оның құдіреті шексіз.
  • Тарихтағы осындай оқиғалардан сабақ алып, Алланың әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуға тиіспіз.
  • Құрандағы бұл хикая иманды нығайтып, Алланың әділдігі мен құдіретіне деген сенімді арттырады.


📜 Аят 12-15 — Аш-Шамс сүресі

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Сонда олардың ең бақытсызы қозғалғанда
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Аллаһтың елшісі Салих оларға: «Аллаһтың түйесіне әрі оның суарылуына тиіспеңдер », деді
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Ал, олар болса оны Елшіні өтірікшіге шығарып, оның түйенің тірсегін кесті өлтірді . Сонда, Раббысы олардың қылмыстары үшін бәріне бірдей апат жіберді
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Әрі Ол Аллаһ оның салдарынан қауіптенбейді
Аш-ШамсҚұран тізімі
15Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аш-Шамс 14

Аш-Шамс сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, олар болса оны Елшіні өтірікшіге шығарып, оның түйенің тірсегін…

Сүресі Аят 14/15 — Аш-Шамс сүресі الشمس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шамс сүресі Тыңда, Аш-Шамс сүресі Аударма, Аш-Шамс сүресі mp3, Аш-Шамс сүресі pdf. Аят 12–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers