Soera Ash-Shams Arabisch en Nederlands

Lees Soera Ash-Shams met volledige Nederlandse vertaling, transliteratie en audio-recitatie. Vers voor vers vertaling. (15 Vers — مكية). Ash-Shams Luisteren, Ash-Shams Vertaling, Ash-Shams mp3, Ash-Shams pdf.

Lees en beluister Soera Ash-Shams

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
📖 Vertaling Vers 1
Bij de zon en haar ochtendlicht.
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
📖 Vertaling Vers 2
Bij de maan wanneer zij haar (de zon) volgt.
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
📖 Vertaling Vers 3
Bij de dag wanneer hij het (duister) verdrijft.
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
📖 Vertaling Vers 4
Bij de nacht wanneer hij haar (de aarde) bedekt.
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
📖 Vertaling Vers 5
Bij de hemel en Wie haar gebouwd heeft.
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
📖 Vertaling Vers 6
Bij de aarde en Wie haar uitgespreid heeft.
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
📖 Vertaling Vers 7
Bij de ziel en Wie haar vervolmaakt heeft.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
📖 Vertaling Vers 8
Hij Die haar haar zondigheid en haar vrees (voor Hem) bijgebracht heeft.
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
📖 Vertaling Vers 9
Voorwaar, hij die haar (de ziel) loutert, zal welslagen.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
📖 Vertaling Vers 10
En waarlijk verliest hij die haar bederft.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
📖 Vertaling Vers 11
De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
📖 Vertaling Vers 12
Toen de ellendigste onder hen opstond.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
📖 Vertaling Vers 13
Daarop zei de Boodschapper van Allah (Shâlih) tot hen: "(Sla acht op) de vrouwtjeskameel van Allah en haar drinktijden."
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
📖 Vertaling Vers 14
Maar zij loochenden hem en slachtten haar. Toen vernietigde hun Heer hen wegens hun zonden en maakte hen met de grond gelijk.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
📖 Vertaling Vers 15
En Hij vreesde de gevolgen daarvan niet.
← 90 Ash-Shams (91/114) 92 →
Lezen Soera Ash-Shams in het Nederlands – Vertaling en Audio

91الشمس Ash-Shams 📚 15 Vers مكية

Vers voor vers – Soera Ash-Shams — 15 Vers


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koran Register


Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers