Sura Al-Layl — Vers 2

Betydning af ordene:

• "تَجَلَّى": betyder, at dagen træder tydeligt frem, bliver lys og oplyser horisonterne efter nattens mørke.

Tolkning af verset:

Ved dagen, når den træder frem med sit klare lys og spreder sig over himmelstrøgene, så mørket forsvinder, og alt bliver synligt og tydeligt. Dette vers er en del af en ed, hvor Allah sværger ved natten, når den dækker alt med sit mørke, og ved dagen, når den bryder frem med sin stråleglans. Hensigten med denne ed er at henlede opmærksomheden på Guds store tegn i skabelsen og at understrege den store sandhed, som eden indleder – nemlig at menneskenes handlinger er forskellige; nogle arbejder for det jordiske liv, og andre arbejder for det hinsides.

Udledte visdomme og formaninger:

• Skiftet mellem nat og dag er et tydeligt bevis på Allahs magt og visdom, og det opfordrer mennesket til at tænke over skabelsens orden.
• Ligesom dagen kommer efter natten med lys og klarhed, således kommer sandheden efter tvivl, og håbet efter vanskeligheder – dette giver den troende optimisme og tillid til Allahs hjælp.
• Verset lærer os at værdsætte tiden og udnytte dagens lys til gode gerninger, da dagen er en mulighed for at arbejde og stræbe efter det, der glæder Allah.
• Edens form i verset vækker ærefrygt og opmærksomhed i hjertet, så man forstår, at det, der følger efter eden, er af stor betydning – nemlig at ens handlinger er forskellige, og at man derfor bør vælge det, der fører til tilfredshed og belønning hos Allah.