黑夜章 · 2/21
翻译 音译 — 章 黑夜章
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
Transliteration
Wannahaari izaa tajalla
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以显著时的白昼发誓,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- النهار: 白昼,即太阳升起后照亮大地的时光。
- تجلّى: 显现、显露,即白昼的光芒驱散黑暗,照亮天地万物。
تفسير الآية:
真主在此以“白昼当它显现时”发誓。白昼的显现意味着黑暗消退、光明普照大地,万物在阳光下清晰可见。这是真主创造宇宙中昼夜交替的伟大迹象之一:黑夜笼罩万物,使人宁静安息;白昼破晓而来,光芒四射,照亮山川、海洋与生灵,让人类得以劳作、谋生、探索世界。真主以这一自然现象起誓,意在提醒人类思考:正如白昼必然驱散黑夜,真理也必将驱散迷误,光明终将战胜黑暗。真主的安排如此精妙,昼夜交替有条不紊,这证明他是全能的创造者、至睿的主宰者。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你目睹清晨的第一缕阳光划破天际,请铭记:这是真主对人类的慈悯与恩典。白昼的降临不仅带来光明,更带来希望与新生。正如黑夜之后必有黎明,任何困境之后必有出路,任何艰难之后必有容易。真主在《古兰经》中多次以昼夜发誓,正是要我们参悟其中的智慧——信仰的光明一旦进入心田,就会驱散无知与迷茫的黑暗。让我们珍惜每一个白昼,用它来行善、求知、亲近真主,让我们的生命如白昼般光明磊落,照亮他人,也照亮自己通往乐园的道路。愿真主以《古兰经》的光明照亮我们的心灵,使我们成为今世与后世的成功者!
📜 节 1-4 — 章 黑夜章
1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
以笼罩时的黑夜发誓,
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
以显著时的白昼发誓,
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
以创造男性和女性的主发誓,
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
你们的行为,确是不同的。
黑夜章章节索引
21节
MeccanRevelation
2节
翻译 — 黑夜章 2
章 黑夜章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以显著时的白昼发誓,章 节 2/21 — 章 黑夜章 الليل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黑夜章 聆听, 章 黑夜章 翻译, 章 黑夜章 mp3, 章 黑夜章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








