Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- النَّهَارِ (an-nahār): siang hari, waktu ketika matahari terbit hingga terbenam.
- تَجَلَّى (tajallā): tampak jelas, terbuka, dan bersinar menerangi segala penjuru.
Tafsir:
Allah Ta'ala bersumpah dengan siang hari ketika ia tampak jelas dan bersinar terang, menerangi seluruh ufuk dan menghilangkan kegelapan malam. Siang yang cerah dengan cahayanya yang menyilaukan adalah bukti kebesaran Allah dan rahmat-Nya bagi seluruh makhluk. Saat siang datang, manusia dapat beraktivitas, mencari rezeki, dan menjalankan kehidupan dengan mudah. Ini adalah tanda kekuasaan Allah yang silih berganti antara malam dan siang, sebagai pelajaran bagi hamba-Nya yang mau berpikir.
Allah bersumpah dengan siang yang bersinar ini untuk menarik perhatian kita bahwa kehidupan ini penuh dengan pergantian keadaan—dari gelap menuju terang, dari kesulitan menuju kemudahan. Demikian pula, hati yang gelap oleh dosa dapat menjadi terang dengan cahaya iman dan taubat. Siang yang tampak jelas mengingatkan kita untuk senantiasa menjadikan hidup ini penuh kejelasan, kejujuran, dan keterbukaan dalam segala urusan, sebagaimana cahaya siang yang tidak menyembunyikan apa pun.
Wahai saudaraku, perhatikanlah bagaimana Allah bersumpah dengan makhluk-Nya yang agung ini. Jika Allah bersumpah dengan siang, itu menunjukkan betapa besarnya nikmat cahaya yang kita rasakan setiap hari tanpa kita sadari. Maka, jadikanlah hidupmu seperti siang yang terang—penuh kebaikan yang tampak, bermanfaat bagi sesama, dan menghilangkan kegelapan kebodohan serta kemungkaran di sekitarmu. Renungkanlah kebesaran Allah dalam pergantian siang dan malam, agar keimananmu semakin kokoh dan hatimu semakin dekat kepada-Nya.
📜 Ayat 1-4 — Al-Lail
Terjemah — Al-Lail 2
Surat Al-Lail Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan siang apabila terang benderang,Surat Ayat 2/21 — Al-Lail الليل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Lail Dengarkan, Al-Lail Terjemah, Al-Lail mp3, Al-Lail pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








