Al-Layl · 2/21
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Layl
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
Wannahaari izaa tajalla
📖 Kwa Kiswahili
Na mchana unapo dhihiri!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • تَجَلَّى: Kujidhihiri, kung'aa, na kuonekana waziwazi baada ya kufichika.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa mchana wakati unapojidhihiri na kung'aa, ukiondoa giza la usiku kwa mwanga wake unaoenea kwenye upeo wa macho na pande zote za dunia. Hii ni kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kubadilisha hali, kwamba kama anavyoleta mchana baada ya usiku, vivyo hivyo anaweza kuleta nuru ya Imani baada ya giza la ujinga na upotofu. Kiapo hiki kinakuja katika muktadha wa kuthibitisha kwamba matendo ya wanadamu yanatofautiana - kuna anayefanya kazi kwa ajili ya dunia na kuna anayefanya kwa ajili ya Akhera - na mchana unapojidhihiri kwa mwanga wake waziwazi, ndivyo matendo ya mwanadamu yanavyoonekana waziwazi kwa Mwenyezi Mungu, na kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba mchana na usiku, na kubadilisha baina yao, jambo linalomfanya mja atambue ukuu wa Muumba wake.
  2. Kukumbusha kwamba mwanga wa mchana unapojidhihiri, ndivyo haki inavyojidhihiri dhidi ya batili, na mwongozo dhidi ya upotofu - hivyo mja anapaswa kutumia mchana wake katika kheri na ibada.
  3. Kujenga dhamira ya kufanya matendo mema, kwa kuwa mchana unapojidhihiri, kila tendo linaonekana waziwazi, na Mwenyezi Mungu anayaona yote na atamlipa kila mtu kwa kazi yake.
  4. Kuthibitisha kwamba dini ya Uislamu inatambua umuhimu wa wakati, na kumhimiza mja kuthamini muda wake kwa kujaza kwa kheri na wema.


📜 Aya 1-4 — Sura Al-Layl

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Naapa kwa usiku unapo funika!
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Na mchana unapo dhihiri!
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Na kwa Aliye umba dume na jike!
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Hakika juhudi zenu bila ya shaka ni mbali mbali.
Al-LaylFaharasa ya Qurani
21Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Al-Layl 2

Sura Al-Layl Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mchana unapo dhihiri!

Sura Aya 2/21 — Sura Al-Layl الليل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Layl Sikiliza, Sura Al-Layl Tafsiri, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema