Аль-Лейль · 2/21
Аударма Транслитерация — Аль-Лейль сүресі
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
Wannahaari izaa tajalla
📖 Қазақ тілінде
және жарық болған кездегі күндізбен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَالنَّهَارِ — күндіз, яғни күн шығып, жарық тараған уақыт.
  • إِذَا تَجَلَّىٰ — ашылған, көрінген, жарығымен бүкіл айналаны жарық еткен кезде.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала осы аятта күндізбен ант етіп, оның қараңғы түнді жарып, айналаны нұрға бөлеп, ашық әрі айқын болып көрінген сәтін еске салады. Түннің қараңғылығы тарап, күннің жарығы жер бетіне тарағанда, адам баласына жарық пен айқындық келеді. Осылайша Аллаһ қараңғылық пен жарықты, түн мен күндізді кезектестіріп, Өзінің құдіретін және даналығын көрсетеді. Бұл ант арқылы адамдарға өмірдегі жақсылық пен жамандықтың, иман мен күпірліктің, жарық пен қараңғылықтың айырмашылығы бар екені ұғындырылады. Күндіздің ашылуы — жаңа күннің басталуы, жаңа мүмкіндіктер мен іс-әрекеттердің ашылуы. Сол сияқты әр адамның ісі де айқын болады, жақсылық пен жамандық арасында таңдау жасауға мүмкіндік беріледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Аллаһ Тағаланың құдіреті мен рақымын танып, Оған шүкіршілік етуге шақырады.
  • Күндіздің жарығы — Аллаһтың берген үлкен нығметі, оны бағалап, жақсылыққа пайдалану керек.
  • Әр адам өз ісінде айқын болып, жақсылық пен жамандықты ажырата білуі тиіс.
  • Өмірдегі жарық пен қараңғылық сияқты, иман мен күпірлік те айқын екенін түсіну қажет.
  • Осы аят арқылы адам баласы Аллаһтың белгілері туралы ойланып, иманын нығайтуға, жақсылыққа ұмтылуға және жамандықтан сақтануға шақырылады.


📜 Аят 1-4 — Аль-Лейль сүресі

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Ант етемін, қараңғылығы жапқан кездегі түнмен
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
және жарық болған кездегі күндізбен
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
әрі ер мен әйелді Жаратқанмен
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Негізінде, сендердің ұмтылыстарың әртүрлі
Аль-ЛейльҚұран тізімі
21Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Лейль 2

Аль-Лейль сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және жарық болған кездегі күндізбен

Сүресі Аят 2/21 — Аль-Лейль сүресі الليل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Лейль сүресі Тыңда, Аль-Лейль сүресі Аударма, Аль-Лейль сүресі mp3, Аль-Лейль сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers