Сура Аль-Лейль — Аят 2

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— وَالنَّهَارِ (ва-н-наха̄р) — «и днём»: время света, когда солнце освещает землю.

— إِذَا تَجَلَّىٰ (иза̄ таджалла̄) — «когда он явился / раскрылся»: то есть когда тьма ночи рассеивается и daylight становится явным, освещая горизонты.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся днём — этим великим знамением Своего могущества, — в тот момент, когда он открывается во всей своей ясности, прогоняя мрак ночи и озаряя просторы светом. Клятва Творца днём указывает на важность этого времени и на то, что за чередованием ночи и дня стоит глубокий смысл и мудрость.

Аллах приводит эти знамения, чтобы обратить внимание человека на Его безграничную силу и милость: как ночь покрывает землю покоем, так день приносит свет, движение и возможность трудиться. Всё это — напоминание о том, что наша жизнь имеет цель, и что наши дела — добрые или дурные — не останутся без ответа перед Господом.

Пусть же этот свет дня пробуждает в сердцах стремление к добру и напоминает нам о свете истины — Исламе, который озаряет путь человека и ведёт его к довольству Всевышнего и к вечному блаженству. Поистине, размышление над знамениями Аллаха укрепляет веру и наполняет сердце благодарностью и покоем.