لیل · 2/21
ژباړه لیکلاسته — سورت لیل
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
Wannahaari izaa tajalla
📖 پښتو
او په ورځ باندې كله چې روښانه شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • تَجَلَّىٰ: ښکاره شو، روښانه شو، خپل رڼا سره ښکاره شو.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

الله تعالیٰ په ورځ باندې قسم خوړلی دی کله چې هغه ښکاره شي او د خپل رڼا په واسطه اسمان او ځمکه روښانه کړي. کله چې سهار وځلېږي او د لمر وړانګې خپریږي، نو تیاره ورکه کیږي او هر څه ښکاره کیږي. دا د الله تعالیٰ د قدرت یوه لویه نښه ده چې هغه د شپې له تیارو وروسته ورځ راوړي، لکه څنګه چې د هغه په نور سره ټول عالم روښانه کیږي. دا قسم د الله تعالیٰ د عظمت او د هغه د مخلوقاتو د نظم ښودنه کوي، او دا په ګوته کوي چې د الله تعالیٰ په قدرت کې هیڅ شک نشته.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

  • د الله تعالیٰ قسم خوړل د هغه د مخلوقاتو په لویو نعمتونو باندې، لکه ورځ او د هغې رڼا، موږ ته دا درس راکوي چې دا نعمتونه د الله تعالیٰ د قدرت او حکمت نښې دي.
  • لکه څنګه چې ورځ د شپې له تیارو وروسته راځي، همداسې د مسلمان ژوند کې د سختۍ او تیارو وروسته اسانتیا او رڼا راځي، نو مونږ باید د الله تعالیٰ په رحمت هیله ولرو.
  • دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو شکر ادا کولو ته هڅوي، ځکه چې هغه موږ ته د شپې له تیارو وروسته ورځ راکړه چې په هغه کې خپل کارونه ترسره کړو.
  • د ورځې رڼا د حق او روښانتیا سمبول ده، نو مسلمان باید تل د حق په لور روان وي او د باطل له تیارو څخه لرې پاتې شي.


📜 آیت 1-4 — سورت لیل

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
قسم دى په شپه كله چې دا (هر شى) پټ كړي
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
او په ورځ باندې كله چې روښانه شي
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
او په هغه ذات باندې چې نر او ښځه يې پیدا كړي دي
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
چې بېشكه ستاسو سعي (او عمل) خامخا بېل بېل دي
لیلقرآن فهرست
21آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — لیل 2

سورت لیل آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په ورځ باندې كله چې روښانه شي

سورت آیت 2/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers