لەیل · 2/21
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی لەیل
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
Wannahaari izaa tajalla
📖 به‌ کوردی
به ڕۆژ کاتێک دنیا ڕووناک ده‌بێت و تاریکی ده‌ڕه‌وێنێته‌وه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلە نهارەوە كاتێك ڕووناك بێتەوە و ئاشكارا بێت.

شیکردنەوەی وشەكان:

  • تجلّى: واتە ڕووناك بووەوە، دەرکەوت و بڵاو بووەوە بەسەر ئاسۆكاندا.

تەفسیری ئایەتەكە:

خوای گەورە سوێندی بە ڕۆژەوە خواردووە كاتێك ڕووناك دەبێتەوە و تاریكی شەوی لادەبات، وەك ئەوەی لە ئایەتی پێشوودا سوێندی بە شەوەوە خوارد كاتێك داپۆشی و تاریك كردەوە. ئەم سوێندانە بۆ ئەوەیە كە بەرامبەری شەو و ڕۆژ و گۆڕانكارییان لە ژیانی مرۆڤدا بەڵگەیەكی گەورەن لەسەر توانا و حكمەتی خوای گەورە. كاتێك مرۆڤ سەیری ئەم ڕێكخستنە جوانە دەكات كە شەو تاریكە و ڕۆژ ڕووناكە، دەبێت بیر لەوە بكەوێتەوە كە ئەم جیهانە بە بێ خالقێكی دانا و بەهێز دروست نەبووە.

ئەی مرۆڤە! وەكو ڕۆژ دوای شەو دێت و تاریكی لادەبات، ئەم ژیانەش بە دوای یەكدا دێن؛ شەوی گۆڕ بە ڕۆژی حەساب و پاداشت دەگۆڕێت. ئەو خوایەی كە ڕۆژی لە شەو دەردەهێنێت، بە دڵنیایی دەتوانێت تۆ لە گۆڕەكەت زیندوو بكاتەوە بۆ ڕۆژی قیامەت. جا ئەی بەندە، با ڕووناكی ڕۆژ هۆشیارترین بیت و لە تاریكی غەفڵەت خۆت بپارێزە، وەكو ئەوەی ڕووناكی ڕۆژ تاریكی شەو لادەبات، تۆش بە نوور و ڕووناكی ئیمان تاریكی گوناهان لە دڵی خۆتدا لابە.

ئەم سوێندە بە ڕۆژەوە وانەیەكی گەورەی بۆ مرۆڤ هەیە: هەر كاتێك تاریكی و ناخۆشییەكان چوونە سەر ژیانت، مایووخوازە، چونكە دوای تاریكی شەو، بەردەوام ڕووناكی ڕۆژ دێت. بەم شێوەیەش دوای هەر ناخۆشییەك، خۆشی و ئاسوودەیی دێت، ئەگەر باوەڕی پتەوت بە خوا هەبێت و چاوەڕوانی ڕەحمەتی خوا بیت.



📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی لەیل

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
سوێند به شه‌و کاتێک دنیا داده‌گرێت...
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
به ڕۆژ کاتێک دنیا ڕووناک ده‌بێت و تاریکی ده‌ڕه‌وێنێته‌وه‌.
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
سوێند به‌و زاته‌ی که نێر و مێی دروست کردووه‌.
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
به‌ڕاستی هه‌وڵ و کۆششی ئێوه جۆراو جۆره (هه‌تانه هه‌وڵ و کۆششی بۆ به‌ده‌ستهێنانی به‌هه‌شته‌، هه‌تانه به پێچه‌وانه‌وه به ده‌ست و برده بۆ ئه‌نجامدانی تاوان و خراپکاری، هه‌تانه گوێڕایه‌ڵ و هه‌تانه یاخی... هتد).
لەیلپێڕست
21ئایه‌ت
MeccanRevelation
2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — لەیل 2

سوڕەتی لەیل ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به ڕۆژ کاتێک دنیا ڕووناک ده‌بێت و تاریکی ده‌ڕه‌وێنێته‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 2/21 — سوڕەتی لەیل الليل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی لەیل گوێت لێبگرە, سوڕەتی لەیل وه‌رگێڕان, سوڕەتی لەیل mp3, سوڕەتی لەیل pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers