Surja El-Lejl — Ajet 2

Kuptimi i fjalëve:

• el-nehari (النَّهَارِ): Dita, kundërvënia e natës, koha kur dielli shfaqet dhe drita përhapet në horizont.
• texhellā (تَجَلَّى): U shfaq, u bë i qartë, u ndriçua dhe u përhap drita e tij në gjithë krijesat.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në ditën, kur ajo shfaqet me dritën e saj të ndritshme dhe largon errësirën e natës, duke ndriçuar horizontet dhe duke e bërë botën të qartë e të dukshme. Betimi në ditë, pas betimit në natë në ajetin paraprak, tregon kontrastin mes errësirës dhe dritës, mes fshehtësisë dhe qartësisë. Kjo është një shenjë e madhe e fuqisë së Allahut, që i alternon nata dhe dita, errësira dhe drita, dhe në këtë alternim ka mësime për ata që mendojnë. Ashtu siç vjen dita pas natës me dritën e saj, ashtu edhe e vërteta vjen pas errësirës së injorancës, dhe besimtari e sheh qartë rrugën e tij në jetë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Betimi i Allahut në ditën dhe natën na mëson madhështinë e krijimit të Tij dhe na fton të reflektojmë mbi rregullsinë e universit, gjë që e forcon besimin në Krijuesin e Gjithëdijshëm.
2. Alternimi i natës dhe ditës është një shenjë e mëshirës së Allahut ndaj njerëzve, sepse nata sjell qetësi dhe pushim, ndërsa dita sjell dritë dhe mundësi për punë e jetesë – kjo na bën të falënderojmë Allahun për këto dhunti.
3. Ashtu siç shfaqet drita e ditës pas errësirës, edhe e vërteta dhe udhëzimi i Zotit shfaqen në zemrën e besimtarit, duke e larguar atë nga errësira e dyshimit dhe mëkatit – prandaj duhet t’i hapim zemrat dritës së Kur'anit dhe sunetit.
4. Ky ajet na mëson se jeta është një përzierje e vështirësive dhe lehtësive, dhe pas çdo nate vjen një mëngjes – kjo na jep shpresë dhe durim në sprova, duke ditur se lehtësimi i Allahut është afër.