Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- At-Tin (التين): Figen, den velkendte frugt, som nævnes her som et tegn på Guds skaberværk.
- Az-Zaytun (الزيتون): Oliven, den velsignede frugt, hvorfra der udvindes olie, og som vokser i velsignede lande.
Tolkning af verset:
Ved figen og oliven! Her sværger Allah ved to velsignede frugter, som er kendte og nyttige for menneskeheden. Figen vokser i forskellige lande, mens oliven især er knyttet til Palæstinas land, hvor profeten Jesus (fred være med ham) blev udsendt som budbringer. Dette vers understreger, at disse to frugter er tegn på Allahs magt og visdom i skabelsen, og at de bærer velsignelser i sig selv – både som næring og som symboler på guddommelig nåde. Ved at sværge ved dem ønsker Allah at henlede opmærksomheden på de store sandheder, der følger i de næste vers, nemlig menneskets skabelse i den smukkeste form og konsekvenserne af tro og handling.
Udledte visdomme og formaninger:
- Allah sværger ved sine skabninger for at vise os, at selv de tilsyneladende enkle ting i naturen rummer dybe tegn på Hans storhed og omsorg for mennesket.
- Figen og oliven minder os om at reflektere over Guds gaver i vores daglige liv – mad, helbred og velsignelser – og at takke Ham for dem.
- Verset opmuntrer os til at værdsætte naturen og dens frugter som en del af troen, hvilket styrker vores forbindelse til Skaberen og gør os mere bevidste om Hans nåde.
- Det lægger grunden til at forstå, at mennesket er skabt i den bedste form, men at denne ære kræver tro og retskaffenhed for at blive bevaret – en opfordring til at søge Allahs vejledning og følge Hans budbringere.
📜 Vers 1-3 — Sura At-Tin
Oversættelse — At-Tin 1
Sura At-Tin Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ved figenen olivenenSura Vers 1/8 — Sura At-Tin التين (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tin Lyt, Sura At-Tin Oversættelse, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








