无花果章 · 1/8
翻译 音译 — 章 无花果章
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ١
Transliteration
Wat teeni waz zaitoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以无花果和橄榄果盟誓,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
奉至仁至慈的真主之名
词语解释:
- 无花果(التين):一种人们熟知并食用的果实。
- 橄榄(الزيتون):一种人们熟知并食用的果实,可榨取橄榄油。
经文释义:
真主以无花果和橄榄起誓。无花果生长在巴勒斯坦地区,而橄榄同样生长在这片土地上——这片土地正是真主派遣先知尔撒(耶稣)的地方。真主以这两种被造物起誓,是为了引起人们对真主大能的思考:这些果实如何从大地中生长出来,如何成为人类的营养和滋养。
真主以这些被造物起誓,绝非随意之举,而是为了引导人们思考宇宙万物的创造者。无花果和橄榄都是人类赖以生存的恩典,它们的生长、成熟、结果,无一不彰显着真主的智慧和慈爱。
这节经文是真主对人类的提醒:当你们享用这些果实的时候,应当想到创造这一切的主宰。真主以这些日常可见的恩典起誓,是为了唤醒人们内心的感恩与敬畏。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,当我们看到无花果树结出甜美的果实,看到橄榄树挂满丰硕的果实,我们应当想到:这一切都是真主对我们的恩赐。真主以这些美好的被造物起誓,正是要我们认识真主的伟大,感恩真主的慈爱,从而走向正道,遵循真主的指引。
让我们从这节经文中汲取教训:真主以我们日常生活中常见的恩典起誓,教导我们要观察、思考、感恩。愿我们都能成为感恩真主、遵循正道的仆人,获得真主的喜悦和慈悯。阿敏!
📜 节 1-3 — 章 无花果章
1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
以无花果和橄榄果盟誓,
2وَطُورِ سِينِينَ
以西奈山盟誓,
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
以这个安宁的城市盟誓,
无花果章章节索引
8节
MeccanRevelation
1节
翻译 — 无花果章 1
章 无花果章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以无花果和橄榄果盟誓,章 节 1/8 — 章 无花果章 التين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 无花果章 聆听, 章 无花果章 翻译, 章 无花果章 mp3, 章 无花果章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








