Suuratu At-Tin — Aaya 1

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "التِّينِ": Ko ɓiɗɗo lekki anndiraaɗo "Tin" (ɓiɗɗo lekki ko ñaametee).
• "الزَّيْتُونِ": Ko ɓiɗɗo lekki "Zeytuun" (ɓiɗɗo lekki ko heñetee ndiyam).

1. Firo Aayaa nden:

Alla no woondiri e "Tin" e "Zeytuun", ɗiɗi ɗii ko ɓiɗɗi leɗɗe ɗiɗi anndaaɗi ɗi Alla tagi, ɗi yimɓe nafata e maɗi. O woondiri kadi e leydi ɗo ɗi ndemaa: Tin ndemaa to leydi Shaam, Zeytuun ndemaa to leydi Falasdinu ɗo Annabi Iisaa (jamma e makko) nelaa. Wonande ɗiɗi ɗii ko ɓiɗɗi leɗɗe ɗi nafata yimɓe e ñaamde e heñde ndiyam, tawi noon Alla woondirii e maɗi sabu nafu maɗi mawndi e yimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Alla no woondira e tagaaɗi makko, ɗum no hollude wonnde tagaaɗi makko ɗin no mawndi, no foti teddineede.
• Tin e Zeytuun ko ɓiɗɗi leɗɗe ɗi nafata yimɓe e ñaamde e heñde ndiyam, ɗum no hollude wonnde Alla no yurmina yimɓe e neemaaji keewɗi.
• Leydi Falasdinu ɗo Zeytuun ndemaa ko leydi nelaaɓe, ɗum no hollude wonnde leydi ndin no teddiniraa sabu nelaaɓe ɓen nelaa toon.
• Woondirde Alla e neemaaji ɗi O hokki yimɓe no hollude wonnde O no yiɗi yimɓe ɓen njanngu neemaaji makko ɗin, ɓe yettu Mo, ɓe ndewu Mo.
• Ndii Aayaa no nodda yimɓe ɓen yo ɓe njanngu tagaaɗi Alla ɗin, ɓe njaɓu wonnde ko Alla tagi kala huunde, ɗum no ɓeydude iimaan maɓɓe.