At-Tin · 1/8
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tin
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
Wat teeni waz zaitoon
📖 In Italiano
Per il fico e per l'olivo,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • At-Tin (التين): il fico, un frutto ben noto e benedetto.
  • Az-Zaytun (الزيتون): l'olivo, l'albero da cui si spreme l'olio, anch'esso un frutto benedetto e menzionato più volte nel Corano.

Interpretazione del versetto:

Dio Altissimo giura sul fico e sull'olivo, due frutti benedetti e conosciuti in tutto il mondo. Il giuramento richiama l'attenzione sulle terre benedette dove questi alberi crescono, in particolare la regione di Gerusalemme e della Palestina, terra in cui fu inviato il profeta Gesù (pace su di lui). Questo giuramento divino non è casuale: esso indica la grandezza della creazione di Dio e la Sua saggezza nel disporre ogni cosa. Il fico e l'olivo non sono solo alimenti per il corpo, ma simboli di benedizione e di insegnamento spirituale per l'umanità.

Questo giuramento introduce una verità fondamentale: Dio ha creato l'essere umano nella forma più perfetta e nobile, dotandolo di intelletto, libero arbitrio e capacità di distinguere il bene dal male. Tuttavia, questa perfezione iniziale può essere perduta se l'uomo non segue la guida divina e non obbedisce ai Suoi messaggeri. Chi si allontana dalla retta via viene ricondotto alla degradazione più bassa, ma coloro che credono e compiono opere buone riceveranno una ricompensa infinita e ininterrotta.

Cari fratelli e sorelle, riflettete su questi doni di Dio: il fico e l'olivo sono segni della Sua misericordia e della Sua provvidenza. Come questi frutti nutrono il corpo, così la fede e le buone azioni nutrono l'anima. Dio ci invita a contemplare la Sua creazione per rafforzare la nostra fede e a seguire la via dei profeti, per ottenere la Sua soddisfazione e il Suo perdono. Non lasciate che le distrazioni di questo mondo vi allontanino dalla vera felicità, che si trova nell'obbedienza a Dio e nel servizio agli altri. La porta del pentimento è sempre aperta, e la misericordia di Dio è più vasta di ogni peccato. Affrettatevi verso il bene, e sarete tra coloro che godranno della Sua generosità eterna.



📜 Versetto 1-3 — Sura At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Per il fico e per l'olivo,
2وَطُورِ سِينِينَ
per il Monte Sinai
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
e per questa contrada sicura!
At-TinIndice del Corano
8Versetto
MeccanaRevelation
1Versetto

Traduzione — At-Tin 1

Sura At-Tin Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Per il fico e per l'olivo,

Sura Versetto 1/8 — Sura At-Tin التين (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tin Ascoltare, Sura At-Tin Traduzione, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche