Сура Ат-Тин — Стих 1

1. Значения на думите в аята:

• التِّينِ (ат-Тин): смокинята – познат плод, споменат в Корана като знак за Божията благодат.
• الزَّيْتُونِ (аз-Зайтун): маслината – плодът, от който се извлича маслиново масло, символ на благословия и светлина.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се заклева в смокинята и маслината. Това са два благословени плода, които са известни сред хората и носят полза за тях. Някои тълкуватели посочват, че клетвата е свързана и със земите, в които тези плодове растат – земята на Палестина, където е бил изпратен пророк Иса (Исус), мир нему. Клетвата в Корана винаги има дълбоко значение: тя насочва вниманието към величието на Създателя и към Неговите благодати, както и към истините, които следват в следващите аятове – че Аллах е сътворил човека в най-прекрасен вид и че вярата и добрите дела водят до вечна награда.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах се заклева в Своите творения, за да ни покаже тяхната стойност и да ни насочи към размисъл върху Неговото могъщество и мъдрост.
• Смокинята и маслината са обикновени плодове, но в тях се крие знамение за хората, които размишляват – те са доказателство за грижата на Аллах към Неговите създания.
• Клетвата подготвя читателя за важните послания, които следват: че човекът е сътворен по най-добрия начин и че истинският успех е в следването на Божия път.
• Тези думи ни учат да бъдем благодарни за простите благословения в живота и да виждаме в тях знаци за вяра и доброта.