Ат-Тин · 1/8
Перевод Транслитерация — Ат-Тин
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
Wat teeni waz zaitoon
📖 На русском
Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • التين: ثمرة معروفة، يُقصد بها هنا الشجرة التي تحمل هذه الثمرة، وقد اشتهرت في بلاد الشام وفلسطين.
  • الزيتون: شجرة مباركة تنتج ثمر الزيتون الذي يُعصر منه الزيت، وتكثر في بلاد الشام أيضاً.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة التي تعود على الناس بفوائد عظيمة، كما أن مكان نباتهما هو أرض الشام وفلسطين، وهي الأرض المباركة التي بُعث فيها أنبياء الله، ومنها نبي الله عيسى عليه السلام. وهذا القسم يدل على عظمة هذه النعم التي خلقها الله، وعلى فضل الأرض التي تنبت فيها، إذ جعلها الله مهداً للرسالات ومكاناً لبعث الأنبياء. والمقسَم به هنا يدعو الإنسان إلى التأمل في نعم الله الظاهرة والباطنة، والتفكر في عجائب خلقه.

فوائد من الآية:

  • تذكير الإنسان بنعم الله الكثيرة التي لا تُحصى، ومنها الثمار التي ينتفع بها في غذائه ودوائه، مما يستوجب الشكر والامتنان لله تعالى.
  • إظهار فضل الأرض المباركة التي أنبتت هذه الثمار، والتي شهدت بعثة الأنبياء، مما يربط المؤمن بقصص الأنبياء ويقوّي إيمانه برسالاتهم.
  • دعوة الإنسان إلى التأمل في خلق الله والتفكر في آياته، فإن ذلك يزيد الإيمان ويقرب العبد من ربه.
  • إشارة إلى أن الله يقسم بما يشاء من خلقه، ليعلمنا عظمة هذه المخلوقات وقيمتها، وأنها ليست مجرد أشياء عابرة، بل تحمل في طياتها دلائل قدرة الله وحكمته.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Ат-Тин

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
2وَطُورِ سِينِينَ
Клянусь (святой) горой Синай
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Ат-ТинУказатель Корана
8Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Ат-Тин 1

Сура Ат-Тин Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),

Сура Аят 1/8 — Ат-Тин التين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тин Слушать, Ат-Тин Перевод, Ат-Тин mp3, Ат-Тин pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.