At-Tin · 1/8
Översättning Translitteration — Sura At-Tin
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
Wat teeni waz zaitoon
📖 På Svenska
VID FIKONTRÄDET och oliven

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av några ord i versen:

  • At-Tin (التِّينِ): Fikonträdet eller fikonen, en välsignad frukt som växer i många regioner, särskilt i Levanten (ash-Sham).
  • Az-Zaytūn (الزَّيْتُونِ): Olivträdet eller oliverna, en välsignad frukt från vilken man utvinner olja, och som växer i bland annat Palestina.

Tolkning av versen:

I denna vers svär Allah vid fikonen och oliven. Dessa två välsignade frukter nämns som ett tecken på Allahs skapelse och hans godhet mot människan. Fikonen och oliven är inte bara näringsrika livsmedel utan också symboler för välsignade platser – fikonen förknippas med områden där profeter sändes, och oliven växer i Palestina, där profeten ʿĪsā (Jesus) sändes. Genom att svära vid dessa skapelser vill Allah rikta människans uppmärksamhet mot hans makt och visdom i skapelsen, och påminna om att dessa välsignelser är bevis på hans omsorg om människan. Edens syfte är att väcka eftertanke och leda människan till tacksamhet och lydnad mot sin Skapare.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Allah svär vid det han vill av sina skapelser för att visa deras betydelse och för att väcka människans uppmärksamhet på hans tecken i naturen.
  2. Välsignade frukter som fikon och oliv påminner oss om Allahs generositet och hans omsorg om människans näring och hälsa.
  3. Versen uppmanar oss att betrakta naturen med insikt och eftertanke, så att vi inser Skaparens storhet och närmar oss honom med tacksamhet.
  4. Genom att nämna dessa välsignelser lär vi oss att islam uppmuntrar till att uppskatta de enkla gåvorna i livet och att använda dem som en väg till tro och lydnad.


📜 Vers 1-3 — Sura At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
VID FIKONTRÄDET och oliven
2وَطُورِ سِينِينَ
och Sinai berg
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
och detta trygga land!
At-TinKoranregister
8Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Översättning — At-Tin 1

Sura At-Tin Vers 1 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : VID FIKONTRÄDET och oliven

Sura Vers 1/8 — Sura At-Tin التين (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tin Lyssna, Sura At-Tin Översättning, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Vers 1–3. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers