앗-틴 · 1/8
번역 로마자 — 장 앗-틴
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
Wat teeni waz zaitoon
📖 한국어 의미
무화과와 올리브를 두고 맹세하사

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 틴(التين): 무화과를 의미하며, 사람들이 먹는 잘 알려진 과일입니다.
  • 자이툰(الزيتون): 올리브를 의미하며, 기름을 짜는 데 사용되는 잘 알려진 열매입니다.

해설:

알라께서는 무화과와 올리브로 맹세하셨습니다. 이 두 가지는 사람들이 널리 알고 이용하는 축복받은 열매들입니다. 학자들은 무화과가 자라는 땅과 올리브가 자라는 팔레스타인 땅을 가리키는 것이라고 설명합니다. 그 땅은 예수(이사) 그리스도가 파견된 지역입니다. 또한 이 맹세는 이 두 열매 자체와 그것들이 지닌 축복, 그리고 그것들이 자라는 지역의 신성함을 강조하기 위한 것입니다. 알라께서는 이렇게 귀중한 것들로 맹세하심으로써 그 뒤에 오는 내용의 중요성을 강조하고 계십니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라께서는 자신이 창조하신 피조물 가운데 중요한 것들로 맹세하실 수 있으며, 이는 그 피조물의 가치와 중요성을 우리에게 일깨워 줍니다.
  2. 무화과와 올리브는 단순한 과일이 아니라 알라의 축복이 담긴 선물이며, 이를 통해 우리는 일상 속에서 알라의 은혜를 묵상하게 됩니다.
  3. 예수 그리스도가 파견된 팔레스타인 땅을 언급함으로써, 이슬람은 이전 선지자들을 존중하고 그들의 사명을 믿는다는 것을 보여줍니다. 이는 무슬림들이 모든 선지자와 사도들을 믿는 신앙의 일부입니다.
  4. 이 맹세는 뒤이어 나올 인간 창조의 위대함과 부활의 진리에 대한 숙고로 우리를 인도하며, 우리가 알라의 능력과 지혜를 깊이 생각하게 합니다.


📜 절 1-3 — 장 앗-틴

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
무화과와 올리브를 두고 맹세하사
2وَطُورِ سِينِينَ
시나이 산을 두고 맹세하며
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
안전한 이 도읍을 두고 맹세 하나니
앗-틴꾸란 목록
8
MeccanRevelation
1

번역 — 앗-틴 1

장 앗-틴 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 무화과와 올리브를 두고 맹세하사

장 절 1/8 — 장 앗-틴 التين (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-틴 듣기, 장 앗-틴 번역, 장 앗-틴 mp3, 장 앗-틴 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers