At-Tin · 1/8
Vertaling Transliteratie — Soera At-Tin
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
Wat teeni waz zaitoon
📖 In het Nederlands
Bij de vijg en de olijf.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • At-Tin (التين): de vijg, een bekende vrucht die door mensen wordt gegeten.
  • Az-Zaytoen (الزيتون): de olijf, een bekende vrucht waaruit olie wordt geperst.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, zweert bij de vijg en de olijf. Dit zijn twee gezegende vruchten die door de mensen worden gebruikt en waaruit zij profijt halen. De vijg is een voedzaam fruit en de olijf is een bron van olie en licht. Met deze eed vestigt Allah de aandacht op Zijn grote zegeningen in de schepping, en op de plaatsen waar deze vruchten groeien, zoals het land van Palestina, waar de profeet 'Isa (Jezus) vrede zij met hem werd gezonden. Deze eed is een inleiding op de belangrijke boodschap die hierna volgt, namelijk dat de mens in de beste vorm is geschapen, maar dat zijn lot afhangt van zijn geloof en daden.

Oproep tot geloof en bewustwording:

O dienaar van Allah, wanneer je naar deze vruchten kijkt die uit de aarde voortkomen, bedenk dan dat de Schepper ervan Degene is Die ook jouw leven en dood in handen heeft. De eed bij deze zegeningen nodigt je uit om na te denken over de wonderen van Allah in Zijn schepping, en om je te realiseren dat de mens niet zonder doel is geschapen. Allah heeft jou in de mooiste vorm geschapen, dus wees niet ondankbaar door Zijn geboden te negeren. Volg de leiding van Zijn boodschappers, geloof in Zijn eenheid, en verricht goede daden, zodat je het grote beloofde loon mag verkrijgen dat nooit eindigt en nooit vermindert. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals, en het is de weg die leidt tot de tevredenheid van Allah en Zijn Paradijs.



📜 Vers 1-3 — Soera At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Bij de vijg en de olijf.
2وَطُورِ سِينِينَ
Bij de berg Sinaï.
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Bij deze veilige stad (Mekkah).
At-TinKoran Register
8Vers
MekkaansRevelation
1Vers

Vertaling — At-Tin 1

Soera At-Tin Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij de vijg en de olijf.

Soera Vers 1/8 — Soera At-Tin التين (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tin Luisteren, Soera At-Tin Vertaling, Soera At-Tin mp3, Soera At-Tin pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers