At-Tin · 1/8
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tin
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
Wat teeni waz zaitoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Demi buah Tiin dan Zaitun,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • التِّينِ (At-Tin): Buah tin yang masyhur dan boleh dimakan.
  • الزَّيْتُونِ (Az-Zaitun): Buah zaitun yang daripadanya diperah minyak yang banyak manfaatnya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT memulakan surah ini dengan sumpah menggunakan dua buah-buahan yang penuh keberkatan iaitu buah tin dan buah zaitun. Buah tin merujuk kepada tempat tumbuhnya yang diberkati, manakala buah zaitun pula dikaitkan dengan bumi Palestin, iaitu tanah yang menjadi tempat kebangkitan Nabi Isa AS. Kedua-dua buah ini menjadi simbol kepada nikmat-nikmat Allah yang besar di muka bumi ini.

Sumpah Allah dengan makhluk-Nya yang agung ini menunjukkan betapa besarnya perkara yang akan disebut selepasnya. Ia mengajak manusia untuk merenung kejadian alam dan nikmat-nikmat yang Allah kurniakan, agar hati terbuka untuk menerima kebenaran. Sesungguhnya, apabila Allah bersumpah dengan sesuatu, itu menandakan betapa pentingnya mesej yang ingin disampaikan kepada hamba-hamba-Nya.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah SWT Maha Kuasa dan Maha Bijaksana dalam menciptakan segala sesuatu. Buah tin dan zaitun yang kita lihat setiap hari sebenarnya menyimpan banyak rahsia dan manfaat, baik untuk kesihatan mahupun sebagai tanda kebesaran Ilahi. Justeru, marilah kita sentiasa bersyukur atas segala nikmat Allah dan menjadikan alam ini sebagai medan renungan untuk mendekatkan diri kepada-Nya.



📜 Ayat 1-3 — Surah At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Demi buah Tiin dan Zaitun,
2وَطُورِ سِينِينَ
Dan Gunung Tursina,
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Serta negeri (Makkah) yang aman ini, -
At-TinIndeks Al-Quran
8Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemahan — At-Tin 1

Surah At-Tin Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demi buah Tiin dan Zaitun,

Surah Ayat 1/8 — Surah At-Tin التين (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tin Dengar, Surah At-Tin Terjemahan, Surah At-Tin mp3, Surah At-Tin pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda