Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- At-Tin (التين) : le figuier, un fruit bien connu et béni.
- Az-Zaytoun (الزيتون) : l’olivier, un arbre béni dont on extrait l’huile.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, le Très-Haut, jure par le figuier et l’olivier, deux fruits bénis et connus. Le figuier désigne le fruit que l’on mange, tandis que l’olivier est celui dont on presse l’huile. Ce serment divin attire l’attention sur ces créatures merveilleuses qui témoignent de la puissance du Créateur. Certains commentateurs ont précisé que le figuier évoque le lieu où il pousse, et l’olivier évoque la terre de Palestine, où le prophète Jésus (Paix sur lui) fut envoyé. Ce serment par des éléments de la nature invite l’homme à contempler la création et à reconnaître la grandeur de son Seigneur.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La contemplation de la nature et de ses fruits est une porte vers la foi ; chaque création d’Allah est un signe qui mène à Lui.
- Le serment par des créatures bénies montre l’importance de méditer sur les bienfaits divins et d’en tirer des leçons.
- Ces fruits évoquent la diversité des terres et des prophètes, rappelant l’unité du message divin à travers les âges.
- Ce verset prépare le cœur à recevoir la suite de la sourate, qui parle de la dignité de l’homme et de sa responsabilité envers son Créateur.
📜 Verset 1-3 — At-Tin
Traduction — At-Tin 1
Sourate At-Tin Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Par le figuier et l'olivier!Sourate Verset 1/8 — At-Tin التين (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tin Écouter, At-Tin Traduction, At-Tin mp3, At-Tin pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










