அத்-தீன் · 1/8
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தீன்
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
Wat teeni waz zaitoon
📖 தமிழில்
அத்தியின் மீதும், ஒலிவத்தின் (ஜைத்தூன்) மீதும் சத்தியமாக-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அத்-தீன் (التين): அத்திப்பழம். இங்கு அத்திப்பழம் மட்டுமல்ல, அது விளையும் இடமும் குறிக்கப்படுகிறது.
  • அஸ்-ஸைத்தூன் (الزيتون): ஒலிவப் பழம்/ஆலிவ். இது விளையும் பூமியும் குறிக்கப்படுகிறது.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் படைப்புகளில் மிகச் சிறந்த இரண்டு பழங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறான்: அத்திப்பழம் மற்றும் ஒலிவப் பழம். அத்திப்பழம் அதிக சத்துள்ளதும், மக்கள் விரும்பி உண்ணக்கூடியதுமான பழமாகும். ஒலிவப் பழமோ எண்ணெய் எடுக்கப்படும் சிறப்பு வாய்ந்த பழமாகும்; இது பல நாடுகளில், குறிப்பாக பாலஸ்தீன பூமியில் அதிகம் விளைகிறது. அந்தப் பூமியில் தான் ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் இறைத்தூதராக அனுப்பப்பட்டார்கள். இவ்வாறு இந்த இரண்டு பழங்கள் மீதும், அவை விளையும் இடங்கள் மீதும் அல்லாஹ் சத்தியம் செய்வதன் மூலம், இந்தப் படைப்புகளில் மனிதர்களுக்கு நன்மைகள் இருப்பதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறான். இந்தச் சத்தியத்தின் மூலம் அடுத்து வரும் விஷயத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறான்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் மனிதர்களுக்கு நன்மைகள் அடங்கியுள்ளன; அவற்றைச் சிந்தித்துப் பார்ப்பது இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்தும்.
  2. அத்திப்பழம், ஒலிவப் பழம் போன்ற உணவுகளை உண்பது உடல் நலத்திற்கு நன்மை பயக்கும்; இது இஸ்லாம் ஊக்குவிக்கும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையாகும்.
  3. பாலஸ்தீன பூமியின் சிறப்பை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது; அங்கு இறைத்தூதர்கள் வாழ்ந்ததால் அது புனிதமான இடமாகும்.
  4. அல்லாஹ் தன் படைப்புகள் மீது சத்தியம் செய்வது, அவனது கருணையையும், மனிதர்களுக்கு நன்மைகளை வழங்குவதிலுள்ள அக்கறையையும் காட்டுகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அத்-தீன்

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
அத்தியின் மீதும், ஒலிவத்தின் (ஜைத்தூன்) மீதும் சத்தியமாக-
2وَطُورِ سِينِينَ
'ஸினாய்' மலையின் மீதும் சத்தியமாக-
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
மேலும் அபயமளிக்கும் இந்த (மக்கமா) நகரத்தின் மீதும் சத்தியமாக-
அத்-தீன்குர்ஆன் பட்டியல்
8வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தீன் 1

சூரா அத்-தீன் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அத்தியின் மீதும், ஒலிவத்தின் (ஜைத்தூன்) மீதும் சத்தியமாக-

சூரா வசனம் 1/8 — சூரா அத்-தீன் التين (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தீன் கேள், சூரா அத்-தீன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தீன் mp3, சூரா அத்-தீன் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers