علق · 14/19
ژباړه لیکلاسته — سورت علق
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa
📖 پښتو
ایا دى نه پوهېږي چې بېشكه الله ویني؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معنا:

  • أَلَمْ يَعْلَمْ: ایا نه پوهېږي؟
  • يَرَىٰ: ګوري، خبر دی.

تفسیر:

ایا دا سړی (ابوجهل) نه پوهېږي چې الله تعالی هر څه ویني؟ هغه څه چې دا یې کوي، که د مسلمانانو اذیت وي، که د لمانځه مخنیوی وي، که کفر او تکذیب وي — الله تعالی پرې بشپړ خبر دی او هیڅ شی ورڅخه پټ نه دی. دا پوښتنه د دې لپاره ده چې دا سړی له خپل عمل څخه ووېرېږي او پوه شي چې د هغه ټول کارونه د الله په نظر کې دي، او هغه به یې سزا ورکړي. که چېرې هغه پوهېدلای چې الله یې ګوري، نو داسې جرات به یې نه کاوه چې د الله بنده د لمانځه څخه منع کړي. دا آیت د دې خبرې تصدیق کوي چې الله تعالی د هر چا د عملونو څارونکی دی، که هغه ښه وي یا بد، او د قیامت په ورځ به یې جزا ورکړي.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی پر هر څه خبر او څارونکی دی، نو مؤمن باید په خپلو ټولو کارونو کې د الله څخه ووېرېږي او پوه شي چې هیڅ کار له الله څخه پټ نه دی.
  • دا آیت د ظالمانو او سرکښو لپاره یو سخت خبرداری دی چې دوی به د خپلو کړنو له سزا څخه خلاص نشي.
  • مؤمن ته دا اطمینان ورکوي چې که څه هم ظالمان یې اذیت کوي، الله تعالی یې ویني او د هغوی سزا به یقیناً ورکړي.
  • دا چې الله تعالی د خپل بنده ساتنه کوي، نو بنده باید په الله باندې باور ولري او د الله په لار کې له خپلو عبادتونو څخه لاس وانخلي، که څه هم مخالفان یې منع کوي.


📜 آیت 12-16 — سورت علق

12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
یا په تقوٰی (پرهېزګارۍ) سره حكم كوي
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
ته ما ته خبر راكړه كه دغه (منع كوونكى) تكذیب كوي او (له حق نه) مخ اړوي
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
ایا دى نه پوهېږي چې بېشكه الله ویني؟
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
داسې نه ده! قسم دى كه دى منع نشو، (نو) مونږ به (دى) خامخا ضرور ډېر سخت راكاږو د تندي (وچولي) په وېښتانو سره
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
داسې تندى چې دروغجن (او) خطا كار دى
علققرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — علق 14

سورت علق آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دى نه پوهېږي چې بېشكه الله ویني؟

سورت آیت 14/19 — سورت علق العلق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت علق واورئ, سورت علق ژباړه, سورت علق mp3, سورت علق pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers